Artzainen gurtza

Artzainen gurtza edo artzainen adorazioa arteak maiz irudikatutako Natibitateko pasarte bat da, askotan Erregeen gurtzarekin batera irudikatzen dutena. Pasartea Lukasen Ebanjelioan- Lk 2:8-20- agertzen da:

Baziren inguru hartan artzain batzuk, gauez kanpoan artaldea txandaka zaintzen. Jaunaren aingerua aurkeztu zitzaien eta Jaunaren aintzak argiz inguratu zituen; haiek beldur-ikaraz gelditu ziren, eta aingeruak esan zien: «Ez beldurtu! Hara, berri on pozgarria dakarkizuet, bai zuentzat, bai herri osoarentzat ere: Salbatzailea, hau da, Mesias Jauna, jaio zaizue gaur Daviden herrian. Eta hona seinalea: jaioberri bat aurkituko duzue oihaletan bildua eta askan etzana».

Bat-batean, zeruko aingeru-talde handi bat azaldu zen aingeruaren inguruan, Jainkoa goretsiz: «Aintza zeru gorenean Jainkoari eta bakea lurrean berak hain maite dituen gizon-emakumeei!»

Aingeruek zerura alde egin zutenean, artzainek ziotsaten elkarri: «Goazen Belenera, Jaunak adierazi digun gertakari hori ikustera».

Joan ziren lasterka eta han aurkitu zituzten Maria, Jose eta jaioberria askan etzana. Ikusi zutenean, haurtxo hartaz esan zitzaiena kontatu zuten. Artzainek esandakoa entzun zuten guztiak harriturik gelditu ziren. Mariak, berriz, gertakari guztiok gogoan hartzen zituen, bere barruan hausnartuz. Artzainak, entzun eta ikusi zutenarengatik Jainkoari aintzaka eta goraka itzuli ziren, dena aingeruak esan bezala gertatu baitzitzaien.

—Lukas 2,8-20

Galeria

Bizantziar margolana.
Bronzino.
Duccio di Buoninsegna, 1308-1311
Giotto, c. 1320
Andrea Mantegna, 1451–1453.
Hugo van der Goes c. 1475
Correggio, 1529
Gaudenzio Ferrari c. 1533.
Bramantino 1500 eta 1535 artekoa
Jacopo Bassano, 1580
Nicolaes Maes, 1660–1590.
Gerard van Honthorst, 1622.
Matthias Stom, 1625 eta 1650 artekoa
Frantziar margolana, XVI. mendekoa
Guido Reni, 1630–1642.
Jacob Jordaens, 1657
Gregorio Fernández, c. 1614
Polidoro da Caravaggio, XVI. mendekoa
Georges de La Tour c. 1644.
Grekoa, 1614.
Ukrainiako ikono, XVII. mendekoa
Ignace Robert c. 1691, Toulgo katedrala.
Sebastiano Conca c. 1720
Giovanni Domenico Tiepolo c. 1751-1753
James Tissot, 1886–1894.

Kanpo estekak

Autoritate kontrola	Wikimedia proiektuak Datuak: Q1029715 Multimedia: Adoration of the Shepherds / Q1029715 Identifikadoreak GND: 1064283489 Hiztegiak eta entziklopediak Britannica: url