Ahots-aktore

Ahots-aktorea zuzeneko aktuaziotik kanpo (antzerkia, zinema) bere ahotsa edozein euskarrirako erabiltzen duen antzezlea da. Japonian seiyū izena ematen zaie; Europan izen horri beste esanahi zehatzago eman zaio: anime saioteako bikoizketa-aktorea, alegia.

Euskarriak

Aktore hauek euskarri askotan ager daitezke:

Filmak, baina bere irudia agertu gabe, esaterako narratzaile moduan.
Bideo-jokoetan.
Txontxongiloetan.
Espektakulu desberdinetan.
Irrati-saioetan.
Telesailetan.
Marrazki bizidunetan.
Publizitatean.

Nahasketa

Antzezle hauen lana beste profesionalenekin nahastu egiten da. Esaterako, nahiz eta lan hurbila izan, ez da bikoizketa-aktorea zeren azken hauek beste antzezle baten jatorrizko ahotsa ordezkatzen baitute eta haien ezaugarriak imitatzen saiatzen baitira.