Jose Markiegi

Jose Markiegi
Bizitza
Jaiotza	Deba, 1895eko martxoaren 16a
Herrialdea	Gipuzkoa, Euskal Herria
Heriotza	Oiartzun, 1936ko urriaren 25a (41 urte)
Heriotza modua	heriotza zigorra: bala zauria
Familia
Anai-arrebak	ikusi Polentzi Markiegi Olazabal Peli Markiegi
Hezkuntza
Heziketa	Comillasko Pontifize Unibertsitatea
Hizkuntzak	euskara gaztelania
Jarduerak
Jarduerak	idazlea eta apaiz katolikoa
Sinesmenak eta ideologia
Erlijioa	Erromatar Eliza Katolikoa

Jose Markiegi Olazabal (Deba, Gipuzkoa, 1895eko martxoaren 16a - Oiartzun, Gipuzkoa, 1936ko urriaren 25a) euskal idazlea eta itzultzailea izan zen.

Bizitza

Comillasko (Santander) apaizgaitegian ikasketak egin ondoren, Aprikanon (Kuartango, Araba) eta Arrasaten (Gipuzkoa) izan zen apaiz.

Itzulpen nagusiak: Mixio-eskuliburua (1931, Manual de Misiones), San Luis´en bizitza (La vida de San Luis, Herrera y Oriaren obratik euskaratua, 1932), Txerren zubiko gertaria (La farce du Pont du diable, H. Gehonen obratik euskaratua, 1934) eta Eriotz bide (Todes Heg, P. Humperten obratik euskaratua, 1935).

Jaungoiko-Zale, Argia eta Yakintza agerkarietan eman zituen argitara lan aipagarrienak.

Espainiako Gerra Zibila hasi bezain laster, frankistek atxilotu eta fusilatu egin zuten Oiartzunen 1936ko urriaren 24an.

Lanen zerrenda

Itzulpena

• Txerren-zubi'ko gertaria; Henri Gehon (1935, Yakintza)
• Eriotz-bide; P. Humpert (1935, Antzerti)

Kanpo loturak

• «Jose Markiegi», Literaturaren Zubitegia.

Erreferentziak

• Datuak: Q12260709