Ane Garcia Lopez

Ane Garcia Lopez
Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotza	Hondarribia, 1994 (29/30 urte)
Herrialdea	Gipuzkoa, Euskal Herria
Jarduerak
Jarduerak	itzultzailea eta abeslaria

Ane Garcia Lopez (Hondarribia, 1994) itzultzaile eta abeslari gipuzkoarra da.^[1]

June Jordanen poesia-bilduma bat itzuli du Munduko Poesia Kaierak egitasmoaren baitan, eta 2020an argitaratu du lana Susa argitaletxeak^[2].

Bestalde, Lurra musika-taldeko abeslaria izan da, 2011 eta 2017 bitartean.^[3] Iñigo Muguruzaren (Kortatu, Negu Gorriak) ikaslea zen Ane; haren ahotsak liluratu zuen, eta Carlos Zubikoa (Apurtu, Sagarroi) eta Ander Larrañagarekin batera Lurra taldea sortzea erabaki zuten.^[4]

2016tik aurrera, Eider Perezekin aritu da hitz esaneko proiektuetan, 2022tik Mejillon Tigre izena hartuz eta Ane Zubeldia goitizena erabiliz.^[5] ^[6]

Argitalpenak

Liburuak

Munduko Poesia Kaierak: June Jordan (Susa, 2020).
Raewyn Connell: Maskulinitateak (Jakin eta Elkar, 2022).

Bestelako argitalpenak

Eunice de Souzaren bi poema: Emakumeei aholkua eta Autobiographical. Armiarma.eus-en argitaratuta daude.
Warsan Shireren poema bat: Maitatzen zailak diren emakumeei. Armiarma.eus-en argitaratuta dago.
Friedrich Engelsen saiakera bat: Etxebizitzaren auzia, Katakrak argitaletxearen eskutik.^[7]

Erreferentziak

↑ «NorDaNor | EIZIE» nordanor.eus (Noiz kontsultatua: 2020-08-07).
↑ Irizar, Itziar Ugarte. «Farrokhzad eta Jordan batu dira Munduko Poesia Kaieren bildumara» Berria (Noiz kontsultatua: 2020-08-07).
↑ «Lurra» www.badok.eus (Noiz kontsultatua: 2020-08-07).
↑ all_powerful_Oz. «Ane Garcia (Lurra): "Jendeak alferrikako musika asko sortzen du"» Gaztezulo (Noiz kontsultatua: 2021-09-21).
↑ «Mejillon Tigre kolektiboa | Tabakalera» www.tabakalera.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-06).
↑ (Gaztelaniaz) Satrustegi, Iñigo. (2022-11-29). «'Hitz esana' emanaldia prestatu dute Eider Adeletxek eta Ane Zubeldiak» Noticias de Gipuzkoa (Noiz kontsultatua: 2024-04-06).
↑ Alzuru, Jone Bastida. (2023-11-17). «Engelsen 'Etxebizitzaren auzia' liburua kaleratu du Katakrakek» Berria (Noiz kontsultatua: 2023-11-17).