Hizkuntzaren ingeniaritza

Artikulu hau itzulpen automatikoaren laguntzaz sortu zen 2012an, OpenMT-2 wikiproiektuaren barnean. Artikulua hobe dezakezu, noski.

Hizkuntzaren ingeniaritza, hizkuntzalaritzari aplikatutako informatika ere esaten zaiona, edota hizkuntzaren teknologia ere, diziplina bat da, diziplina anitzeko izaera ere duena. Hizkuntzaren ingeniaritza bi arlotan garatu den ezagutzaz aprobetxatzen da, lengoaia naturalaren prozesamenduaren arlo informatikoan batetik, eta itzulpengintza, terminologia eta hizkuntzalaritza konputazionala, diziplinez elikatzen den hizkuntzaren arloan bestetik, bai alderdi teorikoan bai eta aplikatuan.

Ikus, gainera

• Hizkuntzaren prozesamendu
• Hizkuntzalaritza konputazionala
• Lerrokatzaileak
• Analizatzaile sintaktikoak
• Zuzentzaile ortografikoak
• Terminologiaren kudeatzaileak
• Lematizatzaileak
• Ordenagailuz lagundutako itzulpen

Kanpo estekak

• Hizkuntzalaritza konputazionala atala Sareko Euskal Gramatikan (SEG)
• UEUko "Hizkuntzalaritza konputazionala" liburua deskargatu.
• Ixa taldea. EHUko ikerketa taldea.
• HAP masterra. EHU-ko Hizkuntzaren Azterketa eta Prozesamendua masterra.
• Berbatek. Hiru urterako (2009-2011) ikerketa estrategikoko proiektu bat da, eta Elhuyar Fundazioak, EHUko Ixa eta Aholab ikerketa-taldeek eta Vicomtech eta Robotiker teknologia-zentroek osatzen dute proiektu hori gauzatzeko partzuergoa.
• Langune hizkuntzen Industriaren alorreko Euskal Herriko enpresen elkartea da. Elkarte hau 2010an sortu da eta itzulpengintza, edukiak, irakaskuntza eta hizkuntzen teknologiaren alorreko 30 enpresatik gora elkartzen ditu.