Kwazá

Kwazá

Tipus	llengua i llengua viva
Ús
Parlants nadius	54  (2004 )
Autòcton de	Rondônia
Estat	Brasil
Classificació lingüística
llengua humana llengua indígena llengües ameríndies macrotucana
Característiques
Nivell de vulnerabilitat	5 en perill crític
Codis
ISO 639-3	xwa
Glottolog	kwaz1243
Ethnologue	xwa
UNESCO	619
IETF	xwa
Endangered languages	3033

El kwazá o koaiá (també koaya, coaia i quaiá) és una llengua indígena del Brasil parlada en l'estat de Rondônia per unes 25 persones el 2000,^[1] pertanyents a només dos clans familiars del poble kwazá.^[2] El kwazá és una llengua no classificada. Té similituds gramaticals amb les veïnes aikanã i kanoê, però encara no està clar si això es deu a una relació genealògica o al contacte.^[3]

Poc se sap sobre la gent i la llengua kwazá a causa de les fonts històriques mínimes disponibles; si s'esmenta en documents fiables, sol fer referència als seus veïns.^[3] El que se sap és que el poble kwazá era en un moment donat una nació d’uns pocs milers de persones, que es podia subdividir en diversos grups.^[3]

La llengua kwaza està amenaçada d'extinció. El 2004 era parlada diàriament per només 54 persones que vivien al sud de l'estat de Rondònia, Brasil.^[4] D’aquests 54, més de la meitat eren nens i la meitat eren trilingües, parlant kwazá, aikanã i portuguès, i alguns eren bilingües, també parlaven portuguès.^[4] Viuen al sud de la llar original dels kwazá, a la terra indígena Tubarão-Latundê.^[5]

Classificació

Van der Voort (2005) observa similituds entre kwazá, kanoê, i aikanã, però creu que les proves no són prou sòlides com per enllaçar definitivament les tres llengües com a part de una sola família lingüística. Per tant, el kwazá es considera millor una llengua aïllada.^[6]

Una anàlisi computacional automatitzada (ASJP 4) per Müller et al. (2013)^[7] també va trobar semblances lèxiques entre kwazá i aikanã. No obstant això, atès que l'anàlisi es va generar automàticament, l'agrupació es podria deure a un préstec lèxic mutu o a una herència genètica.

Fonologia

Vocals

L'inventari vocàlic ve donat per:

	Anterior	Central	Posterior
Tancada	i /i/	y /ɨ/	u /u/
Tancada	e /e/
Semioberta	ɛ /ɛ/ œ /œ/		o /ɔ/
Oberta		a /a/

Totes les vocals, excepte <œ>, poden aparèixer com a nasalitzades.

Consonants

L'inventari consonàntic ve donat per:

		Labial	Lamino- alveol.	Apico- alveol.	Palatal	Velar	Glotal
Oclusiva	Sorda	p /p/	t /t/	c /c/		k /k/	? /ʔ/
	Implosiva	b /ɓ/		d /ɗ/
Africada			ts /t͡s/		tx /t͡ʃ/
Fricativa			s /s/	x /s̠~ʃ̠/			h /h/
Nasal		m /m/	n /n/		ñ /ɲ/
vibrant			r /ɾ/
Aproximant		w /w/	l /l/		j /j/

Referències

Bibliografia

• van der Voort, Hein. A Grammar of Kwaza. Mouton de Gruyter, 2004. 
• van der Voort, Hein. «Kwazá». Encyclopedia of Indigenous Peoples in Brazil, noviembre 1998. Arxivat de l'original el 2006-12-29. [Consulta: 3 setembre 2021].