1946年波兰人民公投

1946年波兰宣传海报，将国家武装部队（波兰语：Narodowe Siły Zbrojne）（NSZ）士兵对三项公投问题的反对与纳粹联系起来。

1946年波兰人民公投（波蘭語：Referendum ludowe 1946），又称三次赞成公投（波蘭語：Trzy razy tak，通常缩写为3×TAK），1946年6月30日在波兰（波兰语：Tymczasowy Rząd Jedności Narodowej）举行。此次公投根据全国委员会（波兰语：Krajowa Rada Narodowa）于1946年4月27日通过的指示举行，为第二次世界大战后争夺波兰政治控制权的各方势力提供了民意反应的机会。 然而，公投结果是伪造的，也并非按照民主程序进行。[1][2]

问题

公投包括三个问题[3]：

  1. 您赞成废除参议院吗？
  2. 您是否希望在未来的宪法中巩固以土地改革和国家基础工业国有化为基础的经济体系，包括保留私营企业的合法权利？
  3. 您想巩固波罗的海、奥得河和卢萨西亚尼斯河上的波兰西部边界吗？

宣传活动

华沙的公投宣传海报

亲共产党的民主联盟（包括工人党、社会党、民主党（英语：Alliance of Democrats (Poland)）和人民党）大力支持选民对三个议题全部投赞成票，其他政党则各自倾向于不同的投票方案。因此，这次公投被视为非正式体现了波兰公民对共产主义支持与否。[3][4]波蘭人民黨（英语：Polish People's Party (1945–1949)）和工黨（英语：Labour Faction (1937)）认为公投真正决定的是波兰的国家独立与未来发展，因而主张对第一个废除参议院的问题投反对票，[3]尽管它们在二战之前也主张废除参议院。波兰人民党的大部分支持者来自农村地区，与支持土地改革的群体大体重合  ，因此该党不主张对第二个问题投反对票。尽管如此，波兰人民党对第一个问题的反对被民主联盟用以宣称更倾向于自由的波兰人民党活动家为“叛徒”。天主教团体在第一个问题上倾向反对，在第三个问题上则主张支持，而对第二个问题不置可否。[3]自由与独立协会（波兰语：Zrzeszenie Wolność i Niezawisłość）只反对前两个问题，国家武装部队（波兰语：Narodowe Siły Zbrojne）则反对所有问题，以抗议波兰东部领土被苏联吞并。[3]

结果

1946年7月12日公布的官方结果显示，在13,160,451名合格选民中，90.1%的选民即11,857,986人参加了公投。其中的11,530,551人即97.2%为有效票。68%的选民赞成第一个问题，77.2%的人赞成第二个问题，第三个问题则有91.4%的人赞成。[3]

然而，由于投票过程受到亲共的民主联盟及其支持者的严重破坏，官方结果与实际结果相差甚远。民主联盟实际上已经控制了大部分政府机关并得到了波兰人民军和苏联红军的支持，他们利用公民民兵（波兰语：Milicja Obywatelska）和特工（波兰语：Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego）威胁、攻击甚至谋杀反对派活动家，广泛作票并将白票视为赞成票，同时销毁了部分各议题的反对票。[3][4]军队中的投票是非秘密地进行的。[5][6]与后来的1947年波兰立法选举一样，选举的不公行为由来自苏联国家安全部的高级官员阿隆·帕尔金和谢苗·达维多夫等苏联专家监督执行。[4]

问题一

选项 票数 %
(＋)支持 7,844,522 68.0
(－)反对 3,686,029 32.0
无效/空白票 327,435 –
总票数 11,857,986 100
登记选民/投票率 13,160,451 90.1
资料来源：Nohlen & Stöver

问题二

选项 票数 %
(＋)支持 8,896,105 77.2
(－)反对 2,634,446 22.8
无效/空白票 327,435 –
总票数 11,857,986 100
登记选民/投票率 13,160,451 90.1
资料来源：Nohlen & Stöver

问题三

选项 票数 %
(＋)支持 10,534,697 91.4
(－)反对 995,854 8.6
无效/空白票 327,435 –
总票数 11,857,986 100
登记选民/投票率 13,160,451 90.1
资料来源：Nohlen & Stöver

后续

公投结束后，盟军呼吁进行民主选举。然而，公投后举行的1947年选举被指受到“完全操纵”。[1]

根据公投结束四十年后发布的文件，29%的受访者对所有三个问题都投了赞成票，而官方结果为68%。波兰第三共和国建立后发表的材料显示，只有第三个问题真正获得了多数赞成票（66.9%），第一个问题实际支持率为26.9%，第二个问题为42%。[7][8]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 Nohlen, Dieter; Stöver, Philip (编). Elections in Europe: A Data Handbook. Nomos Verlagsgesellschaft. 2010: 1475. ISBN 978-3832956097. 
  2. ^ Williamson, David G. The Polish Underground 1939-1947. Pen and Sword. 2012: 203. ISBN 978-1-84884-281-6. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Referendum ludowe. WIEM Encyklopedia. onet.pl. [4 December 2009]. （原始内容存档于2012-10-05） （波兰语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Korkuć, Maciej. Wybory 1947 – mit założycielski komunizmu (PDF). Biuletyn IPN. 2007, (1–2): 111–113 [2022-01-23]. （原始内容 (PDF)存档于2022-01-13） （波兰语）. 
  5. ^ You Cannot Shoot Us All. Time. 17 June 1946. （原始内容存档于2011-02-19）. 
  6. ^ It is Forbidden. Time. 8 July 1946. （原始内容存档于2008-03-01）. 
  7. ^ Stawicki, Robert. Zarys instytucji referendum jako formy demokracji bezpośredniej : referendum ogólnokrajowe w Polsce (PDF). Opracowania Tematyczne (620). Kancelaria Senatu: 8. 2013 [2022-01-23]. （原始内容 (PDF)存档于2021-07-04） （波兰语）. 
  8. ^ Osękowski, Czesław. Referendum 30 czerwca 1946 roku w Polsce. Wydawnictwo Sejmowe. 2000. ISBN 83-7059-459-X （波兰语）. 

延伸阅读

  • Davies, Norman. God's Playground, Vol. 2. 
  • Turlejska, Maria. Zapis pierwszej dekady 1945–1954. Książka i Wiedza. 1972 （波兰语）. 
  • Polska Historia. Encyclopedia PWN. Polish Scientific Publishers PWN. [2005-07-11]. （原始内容存档于2005-04-05） （波兰语）. 
  • Petrov, Nikita. The Role of the MGB of USSR in the Sovietization of Poland: the Referendum and Sejm Elections in 1946–1947. （原始内容存档于2011-07-23） （俄语）. 
  • 查
  • 论
  • 编
波兰 波蘭選舉（英语：Elections in Poland）及公投（英语：Referendums in Poland）
間接選舉
  • 1922年（英语：1922 Polish presidential elections）
  • 1926年（英语：1926 Polish presidential elections）
  • 1933年（英语：1933 Polish presidential election）
  • 1947年（英语：1947 Polish presidential election）
  • 1989年（英语：1989 Polish presidential election）
直接选举
  • 1990年
  • 1995年（英语：1995 Polish presidential election）
  • 2000年（英语：2000 Polish presidential election）
  • 2005年（英语：2005 Polish presidential election）
  • 2010年（英语：2010 Polish presidential election）
  • 2015年
  • 2020年
  • 2025年（英语：2025 Polish presidential election）
  • 1919年（英语：1919 Polish parliamentary election）
  • 1922年（英语：1922 Polish parliamentary election）
  • 1928年（英语：1928 Polish parliamentary election）
  • 1930年（英语：1930 Polish parliamentary election）
  • 1935年
  • 1938年（英语：1938 Polish parliamentary election）
  • 1947年
  • 1952年（英语：1952 Polish parliamentary election）
  • 1957年
  • 1961年（英语：1961 Polish parliamentary election）
  • 1965年（英语：1965 Polish parliamentary election）
  • 1969年（英语：1969 Polish parliamentary election）
  • 1972年（英语：1972 Polish parliamentary election）
  • 1976年（英语：1976 Polish parliamentary election）
  • 1980年（英语：1980 Polish parliamentary election）
  • 1985年（英语：1985 Polish parliamentary election）
  • 1989年
  • 1991年（英语：1991 Polish parliamentary election）
  • 1993年（英语：1993 Polish parliamentary election）
  • 1997年（英语：1997 Polish parliamentary election）
  • 2001年（英语：2001 Polish parliamentary election）
  • 2005年（英语：2005 Polish parliamentary election）
  • 2007年（英语：2007 Polish parliamentary election）
  • 2011年
  • 2015年
  • 2019年
  • 2023年
  • 來屆選舉（英语：Next Polish parliamentary election）
地方選舉（英语：Local elections in Poland）
  • 1916年－1917年
  • 1919年
  • 1920年
  • 1921年
  • 1922年
  • 1923年
  • 1924年
  • 1925年
  • 1926年
  • 1927年
  • 1929年
  • 1933年－1934年
  • 1934年（波兰语：Wybory samorządowe w Polsce w 1934 roku）
  • 1936年
  • 1938年－1939年（波兰语：Wybory samorządowe w Polsce w latach 1938–1939）
  • 1954年
  • 1958年
  • 1961年
  • 1965年
  • 1969年
  • 1973年
  • 1976年
  • 1980年
  • 1984年
  • 1988年
  • 1990年（波兰语：Wybory samorządowe w Polsce w 1990 roku）
  • 1994年（波兰语：Wybory samorządowe w Polsce w 1994 roku）
  • 1998年（波兰语：Wybory samorządowe w Polsce w 1998 roku）
  • 2002年（英语：2002 Polish local elections）
  • 2006年（英语：2006 Polish local elections）
  • 2010年（英语：2010 Polish local elections）
  • 2014年（英语：2014 Polish local elections）
  • 2018年（英语：2018 Polish local elections）
  • 2024年（英语：2024 Polish local elections）
歐洲議會選舉
  • 2004年（英语：2004 European Parliament election in Poland）
  • 2009年（英语：2009 European Parliament election in Poland）
  • 2014年
  • 2019年
  • 2024年
公投
  • 1946年
  • 1987年
  • 1996年（英语：1996 Polish referendum）
  • 1997年（英语：1997 Polish constitutional referendum）
  • 2003年（英语：2003 Polish European Union membership referendum）
  • 2015年（英语：2015 Polish referendum）
  • 2023年
  • 參見：波蘭立陶宛聯邦選舉（英语：Template:Polish–Lithuanian Commonwealth elections）
  • 查
  • 论
  • 编
波兰人民共和国历史
战后早期
（1945年－1948年）
贝鲁特苏维埃化时期
（1948年－1956年）
  • 波兰统一工人党
  • 六年計畫
  • 波兰人民共和国的集体化（英语：Collectivization in the Polish People's Republic）
  • 波兰的社会主义现实主义学说（英语：Socialist realism in Poland）
  • 1951年莫科托夫监狱犯人处决（英语：Mokotów Prison executions of 1951）
  • 波兰人民共和国宪法
  • 对克拉科夫教廷的审判（英语：Stalinist show trial of the Kraków Curia）
  • 公审军官（英语：Trial of the Generals）
  • PAX协会（英语：PAX Association）
  • 波茲南事件
  • 波兰十月事件
哥穆尔卡独裁共产主义时期
（1956年－1970年）
盖莱克对外开放时期
（1970年－1981年）
  • 1971年罗兹罢工（英语：1971 Łódź strikes）
  • 五十九人联名信（英语：Letter of 59）
  • 六月抗争
  • 劳工保护委员会（英语：Workers' Defence Committee）
  • 移动大学
  • 1980年卢布林罢工（英语：1980 Lublin strikes）
  • 格但斯克协议
  • 亚斯琴别-兹德鲁伊罢工（英语：Jastrzębie-Zdrój strikes）
  • 团结工会
  • 独立学联（英语：Independent Students' Association）
  • 团结农会
  • 比得哥什事件（英语：Bydgoszcz events）
  • 1981年波兰警告罢工（英语：1981 warning strike in Poland）
  • 1981年波兰反饥饿示威（英语：1981 Polish hunger demonstrations）
雅鲁泽尔斯基的专政和覆灭
（1981年－1989年）