Pavel

Acest articol se referă la prenume. Pentru alte sensuri, vedeți Pavel (dezambiguizare).

Pavel (gr. Παύλος, lat. Paulus, sl. Павел) nume de familie sau prenume masculin care se poate referi la:

din Biblie:
- Pavel (apostol) (ebraică: Saul), sau Pavel din Tars
nume de papi din Vatican:
- Paul I. (757–767) vezi - Listă de papi
- Paul II. (1464–1471)
- Paul III. (1534–1549)
- Paul IV. (1555–1559)
- Paul V. (1605–1621)
- Paul VI. (1963–1978) - Papa Paul al VI-lea
- Johannes Paul I. (1978) - Papa Ioan Paul I
- Johannes Paul II. (1978-2005) - Papa Ioan Paul al II-lea
nume de patriarhi:
- Pavel I. (337–339), (341–342), (346–351), patriarh din Constantinopol
- Pavel II. (641–653), patriarh din Constantinopol
- Pavel III. (687–693), patriarh din Constantinopol
- Pavel IV. (780–784), patriarh din Constantinopol
- Pavel (1990–2009), patriarh al sârbilor
monarhi:
- Paul (1901–1964), rege al Greciei (1947–1964)
- Pavel I (Pavel Petrovici von Romanow-Holstein-Gottorp) (1754–1801), țar al Rusiei (1796–1801)
- Paul I. prinț Esterházy (1635–1713), prinț de Burgenland

Personalități de pretutindeni

personalități din România:
alte nume:
- Paul Newman actor din SUA
- Paul Paray compozitor francez
nume derivate:
- Paulus consul roman
- Heinrich Paulus (1761-1851) teolog creștin
- Paulus Potter, pictor olandez (1625-1654)
- Friedrich Paulus general german din timpul celui de-al Doilea Război Mondial;
localități
- Pavel, sat în regiunea Veliko Tărnovo, Bulgaria.

personalități din Republica Moldova
- Pavel Botu
- Pavel Filip

Formele Pavel și Paul

Forma Pavel a numelui este forma canonică din Biblia ortodoxă^[1] și provine din traducerea numelui din forma greco-latină Paulos-Paulus în forma slavă.^[2] După Marea Unire, în perioada interbelică autoritățile românești au referit în mod obișnuit numele Paul din acte în Pavel, fără a considera că acest lucru ar necesita rectificarea numelui.

Note

^ Gala Galaction, Sfânta Scriptură, tradusă după textul grecesc al Septuagintei confruntat cu cel ebraic. Din îndemnul și cu purtatea de grijă a I.P.S. Dr. Miron Cristea, Patriarhul României. Cu aprobarea Sf. Sinod, București, București: Tipografia Căilor Bisericești, 1936
^ Obiceiuri de Sfinții Apostoli Petru și Pavel, crestinortodox.ro, accesat 2017-10-15