Barbu Cioculescu
| Barbu Cioculescu | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | [1]  Paris, Franța |
| Decedat | (94 de ani) București, România |
| Cetățenie |  România[2] |
| Ocupație | poet, scriitor, eseist, critic literar, traducător |
| Limbi vorbite | limba română[3] |
| Studii | Universitatea din București |
| Activitatea literară | |
| Activ ca scriitor | 1947-2022 |
| Specie literară | poezie, nuvelistică, critică literară, memorialistică, roman, eseu |
| Operă de debut | Cerc deschis, 1968 |
| Opere semnificative | Palatul de toamnă, 1976 Grădini în podul palmei, 2000. |
Influențe Tudor Arghezi, Radu Gyr, Mateiu Caragiale, Șerban Cioculescu. | |
Modifică date / text  | |
Barbu Cioculescu (n. , Paris, Franța – d. , București, România) a fost un poet, scriitor, eseist, critic literar și traducător român. Era fiul criticului literar Șerban Cioculescu și nepotul (de unchi) al muzicologului Radu Cioculescu.
Opere literare
- 1968, Cerc deschis, București;
- 1970, Media luna, București;
- 1974, Poemii, București;
- 1976, Palatul de toamnă, București;
- 1998, Navigând, navigând, București;
- 2000, Grădini în podul palmei, București;
- 2003, Lecturi de vară, lecturi de iarnă, București.
- 2004, Mateiu I. Caragiale. Receptarea operei, Târgoviște;
- 2005, De la Mateiu, citire..., Târgoviște.
Traduceri
- Bram Stoker, Dracula, București, 1990[4][5]
- Anatole France, Cele șapte neveste ale lui Barbă Albastră, București, 1992
- A. E. van Vogt, Silkie, București, 1993
- Eugen Ionescu, Căutarea intermitentă, București, 1994
- Jean Tardieu, La persoana întâi (Partea umbrei), București, 1994
- Alain Finkielkraut, Umanitatea pierdută, pref. Cristian Preda, București, 1997
- Charles Ferdinand Ramuz, Dacă soarele nu s-ar mai întoarce, București, 1998
- Gottfried August Bürger, Aventurile baronului Münchhausen, pref. trad., București, 2003
Premii literare
- 1947 - Premiul „Ion Minulescu”[6] pentru volumul Steaua Păstorului (rămas manuscris din cauza cenzurii din epocă)
- 1995 - Premiul Uniunii Scriitorilor pentru ediția Opere de Mateiu I. Caragiale
Note
- ^ a b Barbu Cioculescu, Internet Speculative Fiction Database, accesat în
- ^ BnF catalogue général, accesat în
- ^ IdRef, accesat în
- ^ Duncan Light, When was Dracula first translated into Romanian?, Journal of Dracula Studies 111, 2009, pp. 42–50
- ^ Anca-Simina Martin, Romanul Dracula în limba română: ipoteza intermedierii prin traducerea franceză, TRANSILVANIA 4/2020, pp. 38-43
- ^ Barbu Cioculescu, www.sst.bibliotheca.ro
Bibliografie
- Monica Pillat, In memoriam. Barbu Cioculescu, La Punkt, 20 martie 2022
