Al XX-lea amendament la Constituția Statelor Unite ale Americii

Constituția
Statelor Unite ale Americii
Preambul și articole
  • Preambul
  • I
  • II
  • III
  • IV
  • V
  • VI
  • VII
Amendamente la Constituție
  • XXIII
  • XXIV
  • XXV
  • XXVI
  • XXVII

Amendamente neratificate:
  • Amendamentul Repartizării în Congres⁠
  • Titlurile Nobiliare⁠
  • Corwin
  • Exploatarea minorilor
  • Egalitate de drepturi⁠
  • Drept de vot pentru D.C.
Istoria
  • Cronologia redactării și ratificării
  • Convenția constituțională
  • Semnăturile
  • Federalism
  • Republicanism
Textul Constituției
  • Preambul și articolele I–VII
  • Amendamentele I–X
  • Amendamentele XI–XXVII
  • Amendamente neratificate
Portal icon Portal Drept
Portal icon Portal Politică
Portal icon Portal Statele Unite ale Americii
  • v
  • d
  • m

Al XX-lea amendament la Constituția Statelor Unite a modificat datele la care președintele, vicepreședintele și membrii Congresului Statelor Unite își preiau, respectiv își părăsesc mandatul (20 ianuarie în loc de 4 martie pentru primii doi, iar 3 ianuarie în loc de 4 martie pentru cei din Congres). De asemenea, prevederile sale stabilesc ce proceduri trebuie aplicate în cazul în care nu există un președinte ales. Al douăzecilea amendament a fost adoptat la 23 ianuarie 1933.[1]

Amendamentul a redus atât perioada transferului de putere⁠(d),[2] cât și pe cea de părăsire a mandatului⁠(d) în care membrii Congresului și președintele servesc restul mandatului după alegerile electorale.

Textul

Secțiunea 1

Termenul mandatelor Președintelui și Vicepreședintelui se vor încheia la amiaza celei de-a douăzecea zi a lunii ianuarie, iar termenul mandatelor senatorilor și ale membrilor Camerei Reprezentanților la amiaza celei de-a treia zi a lunii ianuarie din anii în care aceste mandate ar fi trebuit să se încheie dacă acest articol nu ar fi fost ratificat; și atunci vor începe și termenele mandatelor succesorilor acestora.

Secțiunea 2

Congresul se va întruni cel puțin o dată pe an, iar această întâlnire va începe la amiaza celei de-a treia zi a lunii ianuarie, cu excepția cazului în care aceștia stabilesc prin lege o altă zi.

Secțiunea 3

Dacă, în momentul stabilit pentru începutul mandatului de Președinte, Președintele ales va muri, atunci Vicepreședintele ales va deveni Președinte. Dacă nu va fi ales niciun Președinte înainte de momentul stabilit pentru începutul mandatului său sau dacă Președintele ales nu va îndeplini condițiile necesare, atunci Vicepreședintele ales va servi ca Președinte până ce un Președinte va îndeplini aceste condiții; iar Congresul ar putea stabili prin lege procedura de urmat pentru cazul în care nici Președintele, nici Vicepreședintele aleși nu vor îndeplini condițiile necesare, declarând cine va îndeplini atunci funcția de Președinte sau modul în care trebuie ales cineva pentru a îndeplini această funcție, iar această persoană va îndeplini această funcție până ce un Președinte sau Vicepreședinte va fi îndeplinit condițiile necesare.

Secțiunea 4

Congresul va putea stabili prin lege procedurile necesare pentru cazul în care survine moartea oricărei persoane din rândul celor pe care Camera Reprezentanților îi poate alege ca Președinte în situația în care sarcina alegerii îi va reveni, și pentru cazul în care survine moartea oricărei persoane din rândul celor pe care Senatul îi poate alege ca Vicepreședinte atunci când sarcina alegerii le va reveni.

Secțiunea 5

Secțiunile 1 și 2 vor intra în vigoare în a cincisprezecea zi a lunii octombrie care urmează ratificării acestui articol.

Secțiunea 6

Acest articol nu va produce efecte până ce nu va fi ratificat ca amendament la Constituție de către organele legislative a trei sferturi dintre state în termen de șapte ani de la introducerea sa.[3]

Note

  1. ^ „Constitution of the United States: Amendments 11-27”. Archives.gov. Arhivat din original la . Accesat în . 
  2. ^ Halchin, L. Elaine (May 17, 2017). "Presidential Transitions: Issues Involving Outgoing and Incoming Administrations" (PDF). Washington, DC: Congressional Research Service, Library of Congress. Arhivat (PDF)
  3. ^ „Twentieth Amendment”. constitution.congress.gov. Accesat în . 

Legături externe

  • en Amendment XX. Presidential Term and Succession


  Constituția Statelor Unite ale Americii Text complet la WikiSource

Textul original în limba engleză: Preamble | Article 1 | Article 2 | Article 3 | Article 4 | Article 5 | Article 6 | Article 7

Amendments - în engleză: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

Textul tradus în română: Preambul | Articolul 1 | Articolul 2 | Articolul 3 | Articolul 4 | Articolul 5 | Articolul 6 | Articolul 7

Amendamente - în română: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27
 Formare  History of the Constitution | Articles of Confederation | Annapolis Convention | Philadelphia Convention | New Jersey Plan | Virginia Plan | Massachusetts Compromise | Connecticut Compromise | Federalist Papers | Signatories
 Amendamente  Bill of Rights | Ratified | Proposed | Unsuccessful | Conventions to propose | State ratifying conventions
 Clauze  Commerce | Commerce (Dormant) | Contract | Copyright | Due Process | Equal Protection | Establishment | Free Exercise | Full Faith and Credit | Impeachment | Natural–born citizen | Necessary and Proper | No Religious Test | Presentment | Privileges and Immunities (Art. IV) | Privileges or Immunities (14th Amend.) | Speech or Debate | Supremacy | Taxing and Spending | Territorial | War Powers
 Interpretare  Congressional power of enforcement | Double jeopardy | Enumerated powers | Incorporation of the Bill of Rights | Nondelegation | Preemption | Separation of church and state | Separation of powers | Constitutional theory