The Borgias

The Borgias
Os Bórgias (PT/BR)
Informação geral
Formato	série
Gênero	ficção histórica
Duração	55 minutos
Criador(es)	Neil Jordan
Elenco	Jeremy Irons François Arnaud Holliday Grainger Joanne Whalley David Oakes
País de origem	Canadá  Irlanda  Hungria[1]
Idioma original	inglês
Temporadas	3
Episódios	29 (lista de episódios)
Produção
Produtor(es)	Neil Jordan Jack Rapke Darryl Frank John Weber Sheila Hockin James Flynn Michael Hirst
Tema de abertura	Trevor Morris
Exibição
Emissora original	Bravo![1] CTV Showtime[1] Sky Atlantic
Formato de exibição	1080i (HDTV)
Formato de áudio	Dolby Digital 5.1
Transmissão original	3 de abril de 2011 – 16 de junho de 2013
Cronologia
Programas relacionados	Borgia The Tudors

The Borgias (Os Bórgias) é uma série televisiva de ficção histórica, que estreou em 2011, de produção canadense-húngara-irlandesa, criada por Neil Jordan.

A série é baseada na história da Família Bórgia (Borja em valenciano), uma dinastia italiana de origem espanhola, que tornou-se proeminente durante o Renascimento e que geralmente é lembrada pelo governo corrupto e pela acusação de ter cometido vários crimes, incluindo adultério, simonia, roubo, estupro, corrupção, incesto e assassinato (especialmente por envenenamento).^[2]

A série é estrelada por Jeremy Irons como Rodrigo Bórgia (Papa Alexandre VI) e pelos atores David Oakes, François Arnaud, Holliday Grainger e Aidan Alexander que interpretam respectivamente os filhos Juan (Giovanni), Cesare, Lucrezia e Gioffre Bórgia. Derek Jacobi aparece como o Cardeal Orsini.

Estreou em 3 de abril de 2011, no canal pago Showtime nos Estados Unidos e no canal Bravo! no Canadá.^[1][3] A série foi cancelada em 5 de junho de 2013, e o último episódio foi ao ar em 16 de junho de 2013.^[4]

Enredo

A série retrata a ascensão da dinastia Bórgia ao alto clero da Igreja Católica Romana e seus esforços para manter-se no poder. No início da primeira temporada, Rodrigo Bórgia é eleito Papa através de simonia e propina, com ajuda de seus filhos, Césare e Juan. Ao ser entronizado, Rodrigo torna-se o Papa Alexandre VI, o que coloca sua família no obscuro e profundo mundo da política europeia à época: desde as alianças do Colégio dos Cardeais a ambições dos reis europeus e rivalidades entre as família italianas.

Enquanto isso, inconformado com sua derrota no conclave que elegeu Bórgia, o Cardeal Giuliano Della Rovere viaja por toda a Itália e França, buscando aliados para depor o cruel Papa Alexandre VI: isto levaria a outro conclave, no qual Della Rovere seria certamente o eleito sem a oposição desleal dos Bórgia.

A série também retrata a complicada relação entre Césare, Juan e Lucrécia. Césare e Juan nutrem uma forte rivalidade, com ressentimento por parte do primeiro e sentimento de inferioridade por parte do segundo. Eventualmente, Juan envolve-se no mundo de imoralidades e insanidades, o que gera um forte confronto com os planos de sua família. Entre Césare e Lucrécia há uma forte intimidade que acaba levando os irmãos a uma relação incestuosa.

Elenco principal

Jeremy Irons
Rodrigo Bórgia

François Arnaud
César Bórgia

Holliday Grainger
Lucrécia Bórgia

Colm Feore
Giuliano della Rovere

• Jeremy Irons como Rodrigo Bórgia / Papa Alexandre VI: O ambicioso patriarca da Família Bórgia, usa sua posição para adquirir poder e influência, tornando-se Papa em 1492. Astuto e intrigante, Alexandre VI é devoto de sua família, porém aprecia ainda mais a companhia de diversas mulheres.^[5] Apesar de sua corrupção e astúcia, acredita que está fazendo o correto e se vê em meio a um fogo cruzado quando se trata da morte de inocentes para dar cabo a seus planos. Sua filha Lucrezia é a única pessoa em quem confia verdadeiramente.

• François Arnaud como César Bórgia: Filho primogênito de Rodrigo, Cesare é o consigliere de seu pai na Igreja. Contudo, deseja deixar a vida clerical, preferindo os campos de batalha. Possui um instinto violento, sendo capaz de matar em nome de sua família ou forjar o assassinato de seus rivais amorosos. A relação íntima que possui com Lucrezia é seu único ponto fraco. Cesare enrijece após o afastamento de sua amante, Ursula Bonadeo, e o casamento arranjado de sua irmã.

• Holliday Grainger como Lucrécia Bórgia: A filha de Alexandre VI, Lucrécia Bórgia é bela e sedutora, apesar de ser muito sensível emocionalmente. Sendo o peão dos Bórgias em alianças políticas, tem uma grande intimidade com seu irmão, o amante de guerras César Bórgia, cujo relacionamento acabou se transformando num amor proibido e escandaloso para a Igreja Católica, que estava sob o domínio de Alexandre VI e sua família.
• Joanne Whalley como Vannozza dei Cattanei: Uma cortesã e matriarca da Família Bórgia, têm sua posição ameaçada pela ascensão da família ao topo da Igreja Católica Romana. É assombrada pelas amantes do novo Papa, seu marido. Vive confortavelmente em uma villa nos arredores de Roma.

• Lotte Verbeek como Giulia Farnese: Amante do Papa, é uma mulher independente e astuta. Com o passar do tempo, conquista a confiança de seu amante e torna-se mentora de Lucrezia.

• David Oakes como Juan Bórgia: Filho de Rodrigo Bórgia e Gonfaloneiro dos Exércitos Papais, é imprudente, arrogante e covarde. Após assassinar Paolo, amante de sua irmã, passa a temer uma vingança da mesma. Lucrezia, aproveitando-se da vantagem, passa a ameaçá-lo em inúmeras situações.

• Sean Harris como Micheletto Corella: O principal e mais fiel capanga de Cesare, é responsável pelos mais horrendos assassinatos encomendados pela Família Bórgia.

• Aidan Alexander como Gioffre Bórgia: Filho caçula de Rodrigo Bórgia, casa-se com Sancha de Nápoles para assegurar uma aliança com o Reino de Nápoles e consolidar a influência de sua família na Península Itálica.

• Colm Feore como Giuliano della Rovere: Um poderoso cardeal da Igreja Católica Romana, após perder o conclave para Rodrigo Bórgia, dedica sua influência a depor o novo Papa, a quem ele considera lascivo e blasfemo. A primeira tentativa de Della Rovere, ao aliar-se ao Rei de França, acaba por fracassar, quando o Papa negocia com as tropas francesas evitando um massacre em Roma. No entanto, Della Rovere persiste no que considera uma missão divina de purificar o seio da Igreja.

Elenco coadjuvante

• Steven Berkoff como Girolamo Savonarola: Um influente padre de Florença, cujas denúncias públicas da corrupção na Igreja chamam atenção do Colégio dos Cardeais.
• Simon McBurney como Johannes Burchart: Mestre de cerimônias da Santa Sé e estudioso de direito canônico. Para manter-se no cargo, Johannes oscila entre os dois lados da trama.
• Augustus Prew como Afonso II de Nápoles: Herdeiro de Fernando I de Nápoles, assume o trono por conta da doença de seu pai. É torturado e morto por Carlos VIII.
• Derek Jacobi como Orsino Orsini: Um dos cardeais que planejaram o assassinato de Alexandre VI.
• Ruta Gedmintas como Ursula Bonadeo / Irmã Maria:
• Elyes Gabel como Príncipe Djem
• Montserrat Lombard como Maria
• Emmanuelle Chriqui como Sancha de Aragão
• Vernon Dobtcheff como Cardeal Julius Verscucci (personagem fictício)
• Bosco Hogan como Alessandro Piccolomini, (na realidade Francesco Piccolomini), posteriormente Papa Pio III
• Luke Pasqualino como Paolo
• Gina Mckee como Catarina Sforza
• Pete Sullivan como Ascanio Sforza
• Julian Bleach como Niccolò Machiavelli
• Ivan Kaye como Ludovico Sforza
• Michel Muller como Carlos VIII da França
• David Dawson como Embaixador Francês
• Sebastian de Souza como Alfonso de Aragão, Duque de Bisceglie e Príncipe de Salerno
• Ronan Vibert como Giovanni Sforza
• Tanto Ruta Gedmintas quanto Bosco Hogan apareceram em The Tudors, outra série histórica do canal Showtime, como Elizabeth Blount e Bispo Fisher respectivamente.

Notas da produção

A série foi filmada na Hungria.

Episódios

Ver artigo principal: Anexo:Lista de episódios de The Borgias

A primeira temporada teve nove episódios, sendo que os dois primeiros foram exibidos juntos e os outros sete semanalmente. Uma segunda temporada estreou em 2012, com dez episódios.^[6] A Showtime a renovou para uma terceira temporada, que também teve dez episódios,^[7] tendo sido finalizada em junho de 2013.^[8]

Discordâncias históricas

The Borgias é uma série de ficção histórica e, portanto, permite incursões inexatas sobre a história real em que se baseia, incluindo eventos nunca historicamente confirmados ou personagens fictícios para dar apoio dramático ao conjunto da obra.

• O Príncipe Cem morreu em 1495 enquanto em custódia da Coroa francesa, no entanto, provavelmente sua morte nunca foi associada a assassinato. O rancor de Lucrezia nada tinha a ver com a morte de Cem. Contudo, é verídico que o Papa o tentou converter ao Cristianismo, sem sucesso.

• Historicamente, Orsino Orsini era o marido de Giulia Farnese, não um cardeal. A família Bórgia realmente esteve envolvida no assassinato de um cardeal de nome Orsini, o Cardeal Giambattista Orsini, envenenado em 1503 e não em 1492.^[9]

• Emissários espanhóis trouxeram um nativo americano como presente, de Cristóvão Colombo. Na realidade, Colombo trouxe sete índios taínos a Europa, onde foram batizados, quando Fernando de Aragão e João das Astúrias atuaram como padrinhos; os índios voltaram ao Novo Mundo como intérpretes na segunda viagem de Colombo, em 1493.

Ver também

• Borgia (2011-2014), série de televisão franco-alemã-checa-italiana.
• The Tudors (2007–2010).

Referências

Ligações externas

• The Borgias. no IMDb.
• sho.com/borgias, site oficial no canal Showtime
• borgias.bravo.ca, site oficial no canal Bravo!

• Portal da televisão