Maria Markowska

Ten artykuł od 2020-09 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł. Należy dodać przypisy do treści niemających odnośników do źródeł. Dodanie listy źródeł bibliograficznych jest problematyczne, ponieważ nie wiadomo, które treści one uźródławiają. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Maria Markowska

Data i miejsce urodzenia	1878 Terespol
Data i miejsce śmierci	8 marca 1939 Warszawa
Zawód, zajęcie	poetka
Teksty w Wikiźródłach
Cytaty w Wikicytatach

Maria Markowska, ps. Kruk i in. (ur. 1878 w Terespolu, zm. 8 marca 1939 w Warszawie) – polska poetka, tłumaczka. Przetłumaczyła na język polski oryginalny tekst Międzynarodówki.

Biografia

Działała w PPS, a po rozłamie tej partii – we Frakcji Rewolucyjnej. Początkowo związana ze środowiskiem legionowym (wyszła za mąż za generała Henryka Minkiewicza, małżeństwo bezdzietne^{[potrzebny przypis]}), z czasem znalazła się w opozycji wobec obozu Piłsudskiego. Współtworzyła z małżonkiem ośmieszające Piłsudskiego Wiadomości Ideowe^[1], w którym zamieszczała satyryczne wiersze. Główny nurt twórczości Markowskiej (poemat Za wolność^[2] z 1899, wydrukowany w Londynie w 1902 i cykl Burza w tomie Poezje z 1909, wydane również osobno) to wiersze o tematyce rewolucyjnej. Pisane dla robotników i działaczy lewicy, przeznaczone na wiece, do ulotek i broszur, odznaczają się znajomością warsztatu literackiego i silnymi związkami z poezją współczesną (Jan Kasprowicz, Andrzej Niemojewski). Parę utworów Markowskiej (Pieśń majowa i Hej, co mi tam^[3] z 1901, Pieśń ulicy z 1905) zdobyło wielką popularność także jako pieśni anonimowe. Po 1905 Markowska opiewała poległych rewolucjonistów; w twórczości jej górowały tony szyderstwa, goryczy i pesymizmu. Są one też obecne w wierszach Markowskiej o tematyce osobistej (Melodie śmierci^[4] w tomie Poezje z 1909, również wydane osobno). Utwory te, zgodne z wzorami liryki modernistycznej, cechuje duża emocjonalność i upodobanie do swobodnych struktur wersyfikacyjnych. Marginesowo zajmowała się poetka przekładami i twórczością dla dzieci i młodzieży.

Przypisy

Bibliografia

• Mirosława Puchalska, Markowska Maria [w:] Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny (Tom I), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, 1985, ISBN 83-01-05386-2, str. 641

Linki zewnętrzne

• Książki w tłumaczeniu Marii Markowskiej w bibliotece Polona