Kiedy będziesz moją

Kiedy będziesz moją
Cuando seas mía
Inny tytuł

Kiedy będziesz moja

Gatunek

telenowela

Kraj produkcji

Meksyk

Oryginalny język

hiszpański

Główne role

Silvia Navarro
Sergio Basañez

Muzyka tytułowa

„Cuando Seas Mia” śpiewa Son by Four
„Entra En Mi Vida” i „Kiloetros” śpiewa Sin Bandera
„Quisiera” śpiewa Juan Luis Guerra

Liczba odcinków

238

Liczba serii

1

Nagrody

Nagrody

Produkcja
Narracja

Mirosław Utta (TVN)

Czas trwania odcinka

45 minut

Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna

Azteca Uno

Chronologia
Poprzednik

Catalina i Sebastian

Kiedy będziesz moją (hiszp. Cuando seas mía) – meksykańska telenowela wyprodukowana w latach 2001–2002. W rolach głównych Silvia Navarro i Sergio Basañez[1]. Adaptacja kolumbijskiej telenoweli Café, con aroma de mujer (1994-1995).

Wersja polska

Zone Romantica

W Polsce telenowela była emitowana po raz pierwszy w telewizji Zone Romantica w 2003 roku[2].

TVN

Telenowela była emitowana także na kanale iTVN. Ostatni 238. odcinek wyemitowano 29 grudnia 2010 o godzinie 07:40[3][4]. Autorką tekstu była Olga Krysiak. Lektorem serialu był Mirosław Utta.

Obsada

  • Silvia Navarro – Teresa Suárez Domínguez "Paloma" / Elena Olivares Maldonado
  • Sergio Basañez – Diego Sánchez Serrano
  • Martha Cristiana – Berenice Sandoval Portocarrero de Sánchez Serrano
  • Anette Michel – Bárbara Castrejón de Sánchez Serrano
  • Rodrigo Abed – Fabián Sánchez Serrano Vallejo
  • Evangelina Elizondo – Doña Inés Ugarte Vda. de Sánchez Serrano "Mamáne"
  • Sergio Bustamante – Juan Francisco Sánchez Serrano Ugarte
  • Margarita Gralia – Ángela Vallejo de Sánchez Serrano
  • Laura Padilla – Soledad Suárez "Chole"
  • Ana Serradilla – Daniela Sánchez Serrano
  • Iliana Fox – Diana Sánchez Serrano
  • Juan Pablo Medina – Bernardo Sánchez Serrano Vallejo
  • Luis Felipe Tovar – Miguel Tejeiros y Caballero
  • Rodrigo Cachero – Mariano Sáenz
  • Alejandro Lukini – Jeremy MacGregor
  • Gloria Peralta – Marcia Fontalvo
  • Fernando Sarfatti – Giancarlo Mondriani
  • Enrique Becker – Lic. Jorge Latorre
  • Homero Wimmer – Dr. Roberto Avellaneda
  • José Carlos Rodríguez – Carlos Fontalvo
  • Adriana Parra – Ximena de Fontalvo
  • Ramiro Huerta – Aurelio
  • Adrián Makala – Harold McKlane
  • Daniela Schmidt – Antonia
  • Claudine Sosa – Josefina
  • Leonardo Daniel – Joaquín Sánchez Serrano Ugarte
  • Jesús Estrada – Juancho
  • Tania Arredondo – Leonor
  • Carolina Carvajal – Matilde
  • Guillermo Larrea – Juan Manuel Quiroz
  • Gabriela Andrade – Margarita
  • Carmen Delgado – Constanza Portocarrero de Sandoval
  • Alejandro Ciangherotti II – Ricardo Sandoval
  • José González Márquez – Lorenzo Sánchez Serrano

Nagrody

Rok Nagroda Kategoria Osoba Wynik
2002 Premios Bravo Najlepszy aktor Sergio de Bustamante Wygrana[5]

Przypisy

  1. ↑ Con Silvia Navarro y Sergio Basáñez 'Cuando seas mía'. teleprograma.diezminutos.es. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-11-12)]., teleprograma
  2. ↑ Paweł Nowicki, Co to jest telenowela, Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR, 2006, s. 337
  3. ↑ Kiedy będziesz moja – Odcinek 238, telemagazyn.pl
  4. ↑ iTVN – program tv na 29.12.2010
  5. ↑ Todo bien en la entrega de los "Premio Bravo"

Bibliografia

  • Kiedy będziesz moja w bazie IMDb (ang.)