レット・ミー・ビー・ゼア

このカントリーの影響を受けた楽曲は、彼女にとってアメリカ合衆国における最初にトップ10入りしたヒット・シングルで、ポップ・チャートで最高6位に達し、1974年の第16回グラミー賞において、彼女に最優秀女性カントリー・ヴォーカル・パフォーマンス賞（英語版）をもたらした^[3]。この曲では、マイク・サムズ（英語版）が低音（バス）のハーモニーを歌っている^[4]。

この曲は、イギリス生まれ、オーストラリア育ちのオリビア・ニュートン＝ジョンが、カントリー・ポップ歌手として^[5]一躍人気歌手となった出世作である^[6]。

チャート

チャート（1973年 - 1974年）	最高位
Australia (KMR)	11
Canadian RPM Top Singles	2
Canadian RPM Adult Contemporary Tracks	3
Canadian RPM Country Tracks	11
U.S. Billboard Hot 100	6
U.S. Billboard Hot Adult Contemporary Tracks	3
U.S. Billboard Hot Country Singles	7

主なカバー

「レット・ミー・ビー・ゼア」は、1977年に死去するまでエルヴィス・プレスリーが数多くのコンサートで歌い、ライブ録音も残されている。おそらく最も特筆されるエルヴィスによるカバーは、1974年 3月20日にテネシー州メンフィスで行なわれたコンサートのライブ録音であろう。このコンサートの大部分は、1974年 7月7日にライブ・アルバム『ライヴ・イン・メンフィス (Elvis Recorded Live on Stage in Memphis)』としてリリースされた。このときの「レット・ミー・ビー・ゼア」の音源は、1977年 7月19日にリリースされた、エルヴィスの生前最後のアルバム『ムーディ・ブルー』の5曲目にも収録された。

タニヤ・タッカー（英語版）は、ゴールドディスクに輝いた1974年のアルバム『Would You Lay with Me (In a Field of Stone)』でこの曲を取り上げており、その音源は、後のベスト盤などにもしばしば収録されている。

脚注

^ シングルのリリース順は、米国におけるものを標準としている。日本では、1973年にはシングルでは発売されず、米国などでB面に収められていた「君ひとすじに (Maybe Then I'll Think Of You)」をA面、「メリー・スキフィントン (Mary Skeffington)」をB面に日本独自のシングル盤がリリースされた。「君ひとすじに」は1973年の第2回東京音楽祭参加曲であった。日本では「レット・ミー・ビー・ゼア」は翌年シングル化され、B面にはボブ・ディランがジョージ・ハリスンに提供した「イフ・ノット・フォー・ユー（英語版）」が収録された。なお、米国で前作シングルにあたる「カントリー・ロード（故郷へ帰りたい）」も、1973年の段階ではシングル化されていない。
^ "American single certifications – Olivia Newton-John – Let Me Be There". Recording Industry Association of America. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
^ “Winners 1973 - 16th Annual GRAMMY Awards”. grammy.com. 2015年11月21日閲覧。
^ Morse, Ann; Keely, John (1976年3月1日). Olivia Newton-John. Creative Education
^ “Olivia Newton-John biography”. Billboard. 2015年11月21日閲覧。 “Olivia Newton-John skillfully made the transition from popular country-pop singer to popular mainstream soft rock singer, becoming one of the most successful vocalists of the '70s in the process. … Although she was born in Cambridge, England, Newton-John was raised in Melbourne, Australia, ...”
^ 20世紀西洋人名事典『オリビアニュートン・ジョン』 - コトバンク

外部リンク

「レット・ミー・ビー・ゼア」の歌詞 - メトロリリック

先代
"The Happiest Girl In the Whole USA"
(Donna Fargo, 1973)

グラミー賞
最優秀女性カントリー・ヴォーカル・パフォーマンス賞
1974年

次代
"Love Song"
（アン・マレー、1975年）

表示
編集

表話編歴オリビア・ニュートン＝ジョン
スタジオ・アルバム	イフ・ノット・フォー・ユー \| オリビア \| レット・ミー・ビー・ゼア \| とこしえの愛 \| イフ・ユー・ラヴ・ミー・レット・ミー・ノウ\| そよ風の誘惑 \| クリアリー・ラヴ \| 水の中の妖精 \| たそがれの恋 \| きらめく光のように \| さよならは一度だけ \| 虹色の扉 \| 麗しの瞳 \| 噂〜うわさ \| 美しい星と子供たちに〜ウォーム・アンド・テンダー \| ガイア〜新たなる旅立ち〜 \| バック・ウィズ・ア・ハート〜オリビアより愛を込めて \| デュエット・ウィズ・オリビア \| インディゴ:ウーマン・オブ・ソング \| ストロンガー・ザン・ビフォアー \| グレイス&グラティチュード \| クリスマス・ウィッシュ \| セレブレイション・イン・ソング \| ディス・クリスマス \| リヴ・オン \| フレンズ・フォー・クリスマス
コンピレーション・アルバム	ファースト・インプレッションズ \| クリスタル・レディ \| 詩小説 \| O.N.J.グレイテスト・ヒッツ Vol.2 \| オリビア・ニュートン・ジョン・スーパー・ベスト 1971-1992 \| マジック: ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・オリビア・ニュートン・ジョン \| オリビア〜ベスト・オブ・オリビア・ニュートン・ジョン \| ラヴ・ソングス \| ゴールド \| 40/40〜ベスト・セレクション
ライヴ・アルバム	愛のパフォーマンス \| ハイライツ・フロム・メイン・イベント \| ワン・ウーマンズ・ライヴ・ジャーニー \| ライヴ・ベスト \| サマー・ナイツ〜ライヴ・イン・ラスベガス \| トゥー・ストロング・ハーツ・ライヴ
サウンドトラック・アルバム	グリース \| ザナドゥ \| セカンド・チャンス \| ア・ヒュー・ベスト・メン
主な楽曲	美しき人生 \| レット・ミー・ビー・ゼア \| カントリー・ロード \| 愛しい貴方 \| 愛の告白 \| そよ風の誘惑 \| ジョリーン \| 愛のデュエット \| 愛すれど悲し \| 愛は魔術師 \| マジック \| ザナドゥ \| 恋の予感 \| フィジカル \| ムーヴ・オン・ミー \| ランドスライド \| ハート・アタック \| タイド・アップ \| 運命のいたずら \| ソウル・キッス \| 恋愛専科 \| ベスト・オブ・ミー \| 噂 \| アイ・ニード・ラヴ
関連項目	作品 \| EMI \| MCAレコード \| マックス・ボルン \| ジョン・トラボルタ \| クリフ・リチャード \| オリビアを聴きながら
カテゴリ