クロアチア語の辞書一覧

本稿は20世紀以前に発刊せられたクロアチア語辞典の一覧である。

16、17、18世紀

  • 1595年 – Faust Vrančić, Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum Latinae, Italicae, Germanicae, Dalmaticae et Ungaricae (巻を分けた最初の印刷クロアチア語辞書).
  • 1599年 – Bartol Kašić, Razlika skladanja slovinska (手書きのクロアチア語-イタリア語辞書)
  • 1649年 – Jakov Mikalja, Blago jezika slovinskoga (イイェ方言シュト方言イ方言の文献に見られるチャ方言の単語も含む).
  • 1670年 – Juraj Habdelich, Dictionar ili rechi slovenske z vexega ukup ebrane (カイ方言の辞書).
Pavao Ritter Vitezović, Lexicon Latino-Illyricum (手書きの辞書).
  • 1728年 – Ardelio della Bella, Dizionario Italiano–Latino–Illirico (主にドゥブロヴニクの文献によるがチャ方言も含む。付録に文法の小論あり).
Adam Patačić, Dictionarium latino-illyricum et germanicum (手書きの辞書).
  • 1740年 – Ivan Belostenec, Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium.(カイ方言による。見出し数5万)
  • 1741年 – Franjo Sušnik-Andrija Jambrešić, Lexicon latinum interpretatione illyrica, germanica et hungarica locu pIes (「クロアチア語」と「イリュリア語」は同じ意味で用いられる。).
  • 1778年 – Marijan Lanosović, Slavonisches Worterbuch Osijek. (ドイツ語クロアチア語の対訳。M. Lanosovićは当時何冊か辞書を編纂した学家)、Neue Einleitung zur slavonischen Sprache という題の文法の記述が付属している。.

19世紀

  • 1801年 – Joakim Stulli, Lexicon latino-italico-illyricum, Budim.
  • 1802年1803年 – Josip Voltiggi, Ričoslovnik iliričkoga, italijanskoga i nimačkoga jezika (イリュリア語、イタリア語、ドイツ語辞典、主にイ方言。イェ方言も見られる。).
  • 1806年 – Joakim Stulli, Rječosložje ilirsko-talijansko-latinsko (イリュリア語-イタリア語-ラテン語辞典), Dubrovnik.
  • 1810年 – Joakim Stulli, Vocabolario italiano-illirico-latino, Dubrovnik(4600ページ、8万語超。120の著者から引用).
  • 1842年 – Ivan Mažuranić and Josip Užarević, Njemačko—ilirski slovar (ドイツ語-イリュリア語辞書。現代的なクロアチア語辞書は本書にはじまる。).
  • 1874年1875年 : Bogoslav Šulek, Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenog nazivlja (クロアチア語-ドイツ語-イタリア語の科学用語辞典。).
  • 1880年1976年 : Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (セルビア・クロアチア語辞典)、JAZU, Zagreb. 大部の辞書。項目数25万超。

外部リンク

  • 有名なクロアチア語辞書の年表
  • クロアチア語-英語辞書
  • クロアチア語-日本語辞書