Coppa dei Campioni 1957-1958

Coppa dei Campioni 1957-1958
Competizione	Coppa dei Campioni
Sport	Calcio
Edizione	3ª
Organizzatore	UEFA
Date	4 settembre 1957 - 28 maggio 1958
Partecipanti	24
Nazioni	23
Sede finale	Stadio Heysel (Bruxelles)
Risultati
Vincitore	Real Madrid (3º titolo)
Secondo	Milan
Semi-finalisti	Vasas Manchester Utd
Statistiche
Miglior marcatore	Alfredo Di Stéfano (10)
Incontri disputati	48
Gol segnati	187 (3,9 per incontro)
Pubblico	1 906 185 (39 712 per incontro)
Cronologia della competizione
1956-1957 1958-1959
Manuale

La Coppa dei Campioni 1957-1958 fu la terza edizione del massimo torneo continentale di calcio, e vide la partecipazione di 24 squadre, di cui 23 campioni nazionali più il Siviglia, invitato a rappresentare la Spagna dato che i campioni nazionali del Real Madrid coprivano anche il ruolo di campioni d'Europa. Tre i nuovi ingressi, cioè l'Irlanda, l'Irlanda del Nord e la Germania Est, mentre in questa edizione non ci furono rappresentanti della Turchia.^[1]

Per la seconda volta consecutiva, arriva in finale una squadra italiana, il Milan campione d'Italia del 1957, che perde la finale ai tempi supplementari contro il Real Madrid, che ottiene il suo terzo successo. L'edizione è ricordata anche per il tragico incidente aereo del 6 febbraio 1958 all'aeroporto di Monaco di Baviera, nel quale otto giocatori del Manchester United perdono la vita e altri due subiscono ferite tali da costringerli al ritiro, al rientro dal match di ritorno dei quarti contro la Stella Rossa. Nel turno successivo il Manchester United viene eliminato dal Milan, dopo aver vinto la semifinale d'andata.

Le squadre

La seguente tabella mostra il cammino delle 24 squadre partecipanti alla competizione:

CAMPIONE D'EUROPA				FINALISTA
Real Madrid				Milan
Eliminate in semifinale
Vasas Budapest				Manchester United
Eliminate ai quarti
Siviglia		Ajax		Stella Rossa		Borussia Dortmund
Eliminate agli ottavi
Anversa	Norrköping	Wismut Karl-Marx-Stadt	Young Boys Berna	Dukla Praga	Århus	Steaua Bucarest	Rangers
Eliminate al turno preliminare
Benfica	Glenavon	CDNA Sofia	Gwardia Varsavia [2]	Shamrock Rovers	Stade Dudelange	Saint-Étienne	Rapid Vienna

Tabellone

	Primo turno						Ottavi di finale						Quarti di finale						Semifinali						Finale
							Anversa	1	0	1
							Real Madrid	2	6	8
													Real Madrid	8	2	10
													Siviglia	0	2	2
	Siviglia	3	0	3
	Benfica	1	0	1
							Siviglia	4	0	4
							Århus	0	2	2
	AGF Århus	0	3	3
	Glenavon	0	0	0
																		Real Madrid	4	0	4
																			Vasas Budapest	0	2	2
	Gwardia Varsavia	3	1	4
	Wismut Karl-Marx-Stadt[3]	1	3	4
							Wismut Karl-Marx-Stadt	1	0	1
							Ajax	3	1	4
													Ajax	2	0	2
													Vasas Budapest	2	4	6
							Young Boys Berna	1	1	2
							Vasas Budapest	1	2	3
	CDNA Sofia	2	1	3
	Vasas Budapest	1	6	7
																								Real Madrid	3
																									Milan	2
	Shamrock Rovers	0	2	2
	Manchester United	6	3	9
							Manchester United	3	0	3
							Dukla Praga	0	1	1
													Manchester United	2	3	5
													Stella Rossa	1	3	4
							Norrköping	2	1	3
							Stella Rossa	2	2	4
	Stade Dudelange	0	1	1
	Stella Rossa	5	9	14
																		Manchester United	2	0	2
																			Milan	1	4	5
							Borussia Dortmund[5]	3	2	5
							Steaua Bucarest	1	4	5
													Borussia Dortmund	1	1	2
													Milan	1	4	5
	Rangers	3	1	4
	Saint-Étienne	1	2	3
							Rangers	1	0	1
							Milan	4	2	6
	Milan[4]	4	2	6
	Rapid Vienna	1	5	6

Primo turno

Le seguenti squadre furono esentate dal primo turno nelle risultanze del sorteggio effettuato a Parigi il 23 luglio 1957 e basato su criteri geografici.^[6]

• come detentore: Real Madrid  ;
• per l'Europa Orientale: Steaua Bucarest e Dukla Praga  ;
• per l'Europa Centrale: Borussia Dortmund e Young Boys Berna  ;
• per l'Europa Occidentale: Norrköping , Ajax , Anversa .

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Gara 1	Gara 2	Gara 3
Siviglia	3 - 1	Benfica	3 - 1	0 - 0
AGF Århus	3 - 0	Glenavon	0 - 0	3 - 0
CDNA Sofia	3 - 7	Vasas Budapest	2 - 1	1 - 6
Gwardia Varsavia	4 - 4	Wismut Karl-Marx-Stadt	3 - 1	1 - 3	1 - 1[7]
Shamrock Rovers	2 - 9	Manchester United	0 - 6	2 - 3
Stade Dudelange	1 - 14	Stella Rossa	0 - 5	1 - 9
Rangers Glasgow	4 - 3	Saint-Étienne	3 - 1	1 - 2
Milan	6 - 6	Rapid Vienna	4 - 1	2 - 5	4 - 2

Ottavi di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Gara 1	Gara 2	Gara 3
Anversa	1 - 8	Real Madrid	1 - 2	0 - 6
Norrköping	3 - 4	Stella Rossa	2 - 2	1 - 2
Wismut Karl-Marx-Stadt	1 - 4	Ajax	1 - 3	0 - 1
Young Boys Berna	2 - 3	Vasas Budapest	1 - 1	1 - 2
Manchester United	3 - 1	Dukla Praga	3 - 0	0 - 1
Siviglia	4 - 2	AGF Århus	4 - 0	0 - 2
Borussia Dortmund	5 - 5	Steaua Bucarest	4 - 2	1 - 3	3 - 1
Rangers Glasgow	1 - 6	Milan	1 - 4	0 - 2

Andata

Anversa 31 ottobre 1957, ore 15:30 CET	Anversa	1 – 2	Real Madrid	Bosuilstadion
de Backer  58’ Marcatori  15’,  61’ Di Stéfano

---

Norrköping 2 novembre 1957, ore 13:30 CET	IFK Norrköping	2 – 2	Stella Rossa	Nya Parken
Håkansson  75’ Källgren  85’ Marcatori  88’ Toplak  90’ Kostić

---

Aue 20 novembre 1957, ore 14:00 CET	Wismut Karl-Marx-Stadt	1 – 3	Ajax	Sparkassen-Erzgebirgsstadion
Müller  87’ Marcatori  5’,  62’ van der Kuil  17’ Bleijenberg

---

Berna 20 novembre 1957, ore 20:00 CET	Young Boys	1 – 1	Vasas	Stadio Wankdorf
Wechselberger  7’ Marcatori  90’ Csordás

---

Manchester 20 novembre 1957, ore 20:30 WET	Manchester Utd	3 – 0	Dukla Praga	Old Trafford
Webster  63’ Taylor  65’ Pegg  79’ Marcatori

---

Siviglia 27 novembre 1957, ore 16:00 CET	Siviglia	4 – 0	Aarhus	Stadio di Nervión
Antoniet  6’,  30’ Martinez  24’,  52’ Marcatori

---

Dortmund 27 novembre 1957, ore 20:00 CET	Borussia Dortmund	4 – 2	Steaua Bucarest	Stadio Rote Erde
Peters  35’,  62’,  64’ Niepieklo  66’ Marcatori  43’ Zavoda  50’ Bone

---

Glasgow 27 novembre 1957, ore 20:30 WET	Rangers	1 – 4	Milan	Ibrox Stadium
Murray  31’ Marcatori  75’,  83’ Grillo  81’ Baruffi  86’ Bean

---

Ritorno

Belgrado 23 novembre 1957, ore 14:15 CET	Stella Rossa	2 – 1	IFK Norrköping	Stadio Rajko Mitić
Spajić  75’,  88’ Marcatori  16’ Backman

---

Amsterdam 27 novembre 1957, ore 20:00 CET	Ajax	1 – 0	Wismut Karl-Marx-Stadt	Stadio De Meer
Ouderland  79’ Marcatori

---

Madrid 28 novembre 1957, ore 20:15 CET	Real Madrid	6 – 0	Anversa	Estadio Santiago Bernabéu
Rial  2’,  4’,  41’ Marsal  52’ Kopa  79’ Gento  89’ Marcatori

---

Budapest 30 novembre 1957, ore 20:00 CET	Vasas	2 – 1	Young Boys	Stadio Ferenc Puskás
Csordás  8’,  12’ Marcatori  89’ Schneiter

---

Aarhus 4 dicembre 1957, ore 20:30 CET	Aarhus	2 – 0	Siviglia	Atletion
Jensen  41’,  86’ Marcatori

---

Praga 4 dicembre 1957, ore 20:00 CET	Dukla Praga	1 – 0	Manchester Utd	Stadion Juliska
Dvořák  17’ Marcatori

---

Bucarest 8 dicembre 1957, ore 19:00 EET	Steaua Bucarest	3 – 1	Borussia Dortmund	Stadionul Național
Tătaru  17’ Constantin  25’ Alecsandrescu  45’ Marcatori  12’ Niepieklo

---

Milano 11 dicembre 1957, ore 21:00 CET	Milan	2 – 0	Rangers	Stadio Giuseppe Meazza
Baruffi  37’ Galli  48’ Marcatori

---

Ripetizione

Bologna 29 dicembre 1957, ore 20:00 CET	Borussia Dortmund	3 – 1	Steaua Bucarest	Stadio Renato Dall'Ara
Dulz  15’ Kelbassa  62’ Preißler  79’ Marcatori  35’ Cacoveanu

---

Quarti di finale

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Real Madrid	10 - 2	Siviglia	8 - 0	2 - 2
Manchester United	5 - 4	Stella Rossa	2 - 1	3 - 3
Ajax	2 - 6	Vasas Budapest	2 - 2	0 - 4
Borussia Dortmund	2 - 5	Milan	1 - 1	1 - 4

Andata

Manchester 14 gennaio 1958, ore 20:45 WET	Manchester Utd	2 – 1	Stella Rossa	Old Trafford
Charlton  65’ Colman  81’ Marcatori  35’ Tasić

---

Madrid 23 gennaio 1958, ore 20:15 CET	Real Madrid	8 – 0	Siviglia	Estadio Santiago Bernabéu
Di Stéfano  10’,  55’ (rig.),  85’,  88’ Kopa  37’,  73’ Marsal  48’ Gento  81’ Marcatori

---

Amsterdam 5 febbraio 1958, ore 20:00 CET	Ajax	2 – 2	Vasas	Stadio De Meer
Ouderland  31’,  42’ Marcatori  73’,  82’ Bundzsák

---

Dortmund 12 febbraio 1958, ore 20:00 CET	Borussia Dortmund	1 – 1	Milan	Stadio Rote Erde
Bergamaschi  90’ (aut.) Marcatori  45’ Galli

---

Ritorno

Belgrado 5 febbraio 1958, ore 19:45 EET	Stella Rossa	3 – 3	Manchester Utd	Stadio Rajko Mitić
Kostić  46’,  58’ Tasić  50’ Marcatori  2’ Viollet  30’,  31’ Charlton

---

Siviglia 23 febbraio 1958, ore 16:30 CET	Siviglia	2 – 2	Real Madrid	Stadio di Nervión
Paya  22’ Pahuet  29’ Marcatori  48’,  62’ Pereda

---

Budapest 26 febbraio 1958, ore 14:45 CET	Vasas	4 – 0	Ajax	Stadio Ferenc Puskás
Bundzsák  7’ Szilágyi  9’,  39’ Csordás  29’ Marcatori

---

Milano 26 marzo 1958, ore 21:30 CET	Milan	4 – 1	Borussia Dortmund	Stadio Giuseppe Meazza
Cucchiaroni  11’ Liedholm  21’ Galli  63’ Grillo  86’ Marcatori  37’ Preißler

---

Semifinali

Squadra 1	Totale	Squadra 2	Andata	Ritorno
Real Madrid	4 - 2	Vasas Budapest	4 - 0	0 - 2
Manchester United	2 - 5	Milan	2 - 1	0 - 4

Andata

Madrid 2 aprile 1958, ore 20:30 CET	Real Madrid	4 – 0	Vasas	Estadio Santiago Bernabéu
Di Stéfano  9’,  42’ (rig.),  50’ Marsal  46’ Marcatori

---

Manchester 8 maggio 1958, ore 20:30 WET	Manchester Utd	2 – 1	Milan	Old Trafford
Viollet  39’ E.Taylor  80’ (rig.) Marcatori  24’ Schiaffino

---

Ritorno

Budapest 16 aprile 1958, ore 16:00 CET	Vasas	2 – 0	Real Madrid	Stadio Ferenc Puskás
Bundzsák  25’ Csordás  53’ (rig.) Marcatori

---

Milano 14 maggio 1958, ore 21:30 CET	Milan	4 – 0	Manchester Utd	Stadio Giuseppe Meazza
Schiaffino  2’,  76’ Liedholm  51’ (rig.) Danova  67’ Marcatori

---

Finale

Bruxelles 28 maggio 1958	Real Madrid	3 – 2 (d.t.s.) referto	Milan	Stadio Heysel (67.000 spett.) Arbitro:  Albert Alsteen
Di Stéfano  74’ Rial  79’ Gento  107’ Marcatori  59’ Schiaffino  78’ Grillo

---

Real Madrid

Milan

Real Madrid P 1 Juan Alonso Adelarpe (c) D 2 Ángel Atienza D 3 José Santamaría D 4 Rafael Lesmes D 5 Juan Santisteban C 6 José María Zárraga C 7 Raymond Kopa C 8 Joseíto A 9 Alfredo Di Stéfano C 10 Héctor Rial A 11 Francisco Gento Allenatore: Luis Carniglia

Milan P 1 Narciso Soldan D 2 Alfio Fontana D 3 Eros Beraldo C 4 Mario Bergamaschi D 5 Cesare Maldini D 6 Luigi Radice C 7 Giancarlo Danova C 8 Nils Liedholm (c) A 9 Juan Alberto Schiaffino A 10 Ernesto Grillo A 11 Ernesto Cucchiaroni Allenatore: Giuseppe Viani

Classifica marcatori

Fonte^[8].

Gol			Giocatore	Squadra
10			Alfredo Di Stéfano	Real Madrid
9			Borivoje Kostić	Stella Rossa
8			Lajos Csordás	Vasas
6			Dezső Bundzsák	Vasas
5			Ernesto Grillo	Milan
5			Gastone Bean	Milan
5			Juan Alberto Schiaffino	Milan
4			Jovan Cokić	Stella Rossa
4			Héctor Rial	Real Madrid
4			Dennis Viollet	Manchester Utd
3			Siegfried Kaiser	Wismut Karl-Marx-Stadt
3			David Pegg	Manchester Utd
3			Tommy Taylor	Manchester Utd
3			Bobby Charlton	Manchester Utd
3			Antoniet	Siviglia
3			Wolfgang Peters	Borussia Dortmund
3			Raymond Kopa	Real Madrid
3			Francisco Gento	Real Madrid
3			Ramón Marsal	Real Madrid
3			Piet Ouderland	Ajax
3			Gyula Szilágyi	Vasas
3			Carlo Galli	Milan

Curiosità

• Per decidere la partita tra Wismut Karl-Marx-Stadt e Gwardia Warszawa, dopo il risultato di parità tra andata e ritorno e vista l'assenza della regola dei gol in trasferta, venne giocata una terza partita di spareggio. Spareggio che fu interrotto sul risultato di 1-1 durante i tempi supplementari a causa di un guasto all'impianto di illuminazione. La partita venne decisa con il lancio di una moneta.

Note

Voci correlate

• Coppa delle Fiere 1955-1958

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Coppa dei Campioni 1957-58

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su uefa.com.
• Risultati su RSSSF.com, su rsssf.com.

V · D · M UEFA Champions League
Storia
Edizioni	Coppa dei Campioni d'Europa 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 UEFA Champions League 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24
Finali	Coppa dei Campioni d'Europa 1955-56 · 1956-57 · 1957-58 · 1958-59 · 1959-60 · 1960-61 · 1961-62 · 1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 UEFA Champions League 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24
Liste	Albo d'oro · Statistiche · Marcatori · Presenze · Calciatori plurivincitori · Allenatori vincitori · Coefficiente UEFA
Premi e simboli	Inno · Multiple-winner badge · Squadra della stagione
Eventi extracalcistici	Partita della lattina (1971) · Strage dell'Heysel (1985) · Tragedia di piazza San Carlo (2017)