YIVO

40°44′17″N 73°59′38″W / 40.738047°N 73.993821°W / 40.738047; -73.993821Koordinat: 40°44′17″N 73°59′38″W / 40.738047°N 73.993821°W / 40.738047; -73.993821DirekturJonathan BrentAkses transportasi umumKereta bawah tanah: 14th Street–Union SquareSitus webYIVO

YIVO (bahasa Yiddi: ייִוואָ, pelafalan [jiˈvɔ]) adalah organisasi yang melestarikan, mempelajari, dan mengajarkan sejarah budaya kehidupan Yahudi di seluruh Eropa Timur, Jerman, dan Rusia serta ortografi, leksikografi, dan studi lain yang berkaitan dengan bahasa Yiddi.

Didirikan pada tahun 1925 di Wilno, Republik Kedua Polandia (sekarang Vilnius, Lituania) sebagai Yidisher Visnshaftlekher Institut (bahasa Yiddi: ייִדישער װיסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט, pelafalan [ˈjidiʃɛr ˈvisn.ʃaftlɛχɛr instiˈtut], Institut Ilmiah Yiddi).^[1] (Kata yidisher di sini dapat berarti "Yiddi" dan "Yahudi.")

Namanya berubah menjadi Institut Penelitian Yahudi setelah direlokasi ke Kota New York, namun masih dikenal terutama dengan akronim dalam bahasa Yiddi-nya. YIVO sekarang menjadi mitra Pusat Sejarah Yahudi. Sebelumnya, mereka memiliki ahli bahasa yang pekerjaan utamanya adalah memutuskan aturan tata bahasa dan kata-kata baru, dan selama ini mereka terlihat di dunia sekuler diakui sebagai badan pengatur bahasa bagi bahasa Yiddi. Namun, YIVO tidak lagi memenuhi tujuan ini. Namun demikian, sistem YIVO masih umum diajarkan di universitas dan dikenal sebagai klal shprakh (dieja dalam bahasa Yiddi:כּלל־שפּראַך, yang berarti 'bahasa standar') dan terkadang "YIVO Yiddi" (dieja dalam bahasa Yiddi:ייִוואָ־ייִדיש).

Referensi

Catatan kaki

Bibliografi

• Prager, Leonard, "Yiddish Studies in Israel III Diarsipkan 2008-12-29 di Wayback Machine.", Mendele, Vol. 6.277, April 4, 1997.
• Liptzin, Solomon (December 1, 1985). A history of Yiddish literature. Jonathan David Publishers, Incorporated. ISBN 978-0-8246-0307-6. 

Bacaan lebih lanjut

• Dawidowicz, Lucy S. From that Place and Time: A Memoir 1938 - 1947. New York: Norton, 1989. ISBN 0-393-02674-4
• *Fishman, David E. Embers Plucked From The Fire: The Rescue of Jewish Cultural Treasures in Vilna New York: YIVO Institute for Jewish Research, 1996. (in English and Yiddish)
• Kaiser, Menachem. "Paper brigade: The incredible story of the Vilnius archive". The Jewish Quarterly, Winter 2022.

Pranala luar

• Media terkait YIVO Institute for Jewish Research di Wikimedia Commons
• Situs web resmi
• The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe
• YIVO (Yidisher Visnshaftlekher Institut) – The Yiddish Scientific Institute in the online exhibition The Jerusalem of Lithuania: The Story of the Jewish Community of Vilna by Yad Vashem
• Guide to the Records of the YIVO Aspirantur, 1934-1940
• YIVO Digital Archive on Jewish Life in Poland