Turczi István

Turczi István
Született	Turczi István 1957. október 17. (66 éves) Tata
Állampolgársága	magyar[1]
Nemzetisége	magyar
Házastársa	Pálos Anna (1983–)
Foglalkozása	költő, író, műfordító, szerkesztő, művelődésszervező, irodalomtudós, műsorvezető
Iskolái	Eötvös József Gimnázium és Kollégium (–1976) Eötvös Loránd Tudományegyetem (–1983)
Kitüntetései	József Attila-díj (2006) Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj (2010) Prima Primissima díj (2014)
Sablon • Wikidata • Segítség

Turczi István (Tata, 1957. október 17. –) József Attila-díjas, Babérkoszorú-díjas és Prima Primissima díjas magyar költő, író, műfordító, szerkesztő, egyetemi doktor, irodalomszervező, a Parnasszus költészeti folyóirat és kiadó alapító főszerkesztője.

Életpályája

1957. október 17-én született Tatán Turczi István (1933–) és Schrötter Ilona (1936–) egyetlen gyermeként. 1976-ban érettségizett a tatai Eötvös József Gimnázium és Kollégiumban. 1976 és 1977 között éjszakai portás, talajminta-vételező és gépkocsivezető volt. Az Eötvös Loránd Tudományegyetemen 1983-ban magyar-angol-finnugor szakos diplomát, 1988-ban egyetemi doktori fokozatot szerzett.

1983 és 1988 között a Művelődési Minisztérium irodalmi és művészettájékoztatási munkatársaként dolgozott, majd 1988-tól egy ideig szabadfoglalkozású íróként és újságíróként működött. 1988 és 1993 között a Magyar Rádió Kilátó című világirodalmi magazinjának külsős szerkesztő-műsorvezetője, majd 1993 és 1995 között a Parnasszus című televíziós költészeti vetélkedő műsorvezetője lett.

1995-ben megalapította a Parnasszus költészeti folyóiratot és könyvkiadót, melynek máig főszerkesztője. 1997 és 1999 között a Bartók Rádió Muzsikáló reggel című adásának külsős műsorvezetője.

1999 és 2000 között a Playboy magyar kiadásának főszerkesztője, 2000 és 2003 között a Szigligeti Színház irodalmi vezetője, 2002 és 2003 között a Magyar Labdarúgó Liga kommunikációs vezetője volt. 2003 és 2004 között az ATV Gondolat című kulturális műsorának, 2008 és 2009 között a ZuglóTV Kanapé című műsorának, majd 2010-ben a Duna Televízió Kanapé című műsorának műsorvezetője volt. Oktatóként az 1990-es évek második felében kreativitás és kommunikáció gyakorlatot tanított az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán és a Budapesti Média Intézetben, 2007 és 2009 között a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen. 2008 és 2013 között a Magyar Íróakadémia előadója volt.

2012-ig a Magyar PEN Club egyik alelnöke, 2012-től pedig főtitkára. 2007-től a Magyar Írószövetség Költői szakosztályának többszörösen újraválasztott elnöke, illetve a Magyar Versmondó Egyesületének irodalmi alelnöke. 2006 és 2009 között a Költők Világkongresszusának tagja, majd 2010-től harmadik alelnöke.^[2] 2009-től az Európai Költészeti Akadémia rendes tagja, 2012-től a norvég Bjornson Irodalmi Akadémia rendes tagja.^[3] 2021-től a szolnoki Szigligeti Színház irodalmi vezetője.^[4]

Munkássága

Turczi István az 1980-as évektől kezdve folyamatosan publikál, verseskötetei, regényei, drámái, rádiójátékai folyamatosan jelennek meg. A Parnasszus főszerkesztőjeként feladatának tartja az ifjú tehetségek felkutatását és a már befutott szerzők segítését, publikációs lehetőséghez juttatását egyaránt. Alkotói tevékenysége mellett aktív irodalomszervező.

Magánélete

1983-ban házasságot kötött Pálos Annával. Két fiuk született; Dávid (1987) és Ádám (1995).

Művei

Verseskötetei

• Segédmúzsák fekete lakkcipőben (Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1985)
• Zene állástalan zongoristáknak (Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1990)
• A nők és a költészet (Kelenföld Kiadó, Budapest, 1990)
• Amerikai akció (Maecenas Kiadó, 1991)
• Uram, nevezze meg a segédeit! (válogatott versek, Maecenas Kiadó, Budapest, 1993)
• Hosszú versek éjszakája (Belvárosi Könyvkiadó, Budapest, 1997)
• Csokonai Vitéz Műhely (Debreceni Bibliofil Műhely, Debrecen, 2000)
• Deodatus. A férfi és a város tört. én. elme (Tata Város Önkormányzata, Tata, 2001)
• A zöld rabbi (Aura Kiadó, Budapest, 2001)
• Venus Vulgivaga (Masszi Kiadó, Budapest, 2002)
• SMS 66 kortárs költőnek (Orpheusz Kiadó, 2002)
• Hívásra szól a csönd (válogatott versek, Noran Kiadó, Budapest, 2004)
• Turczi István legszebb versei (Belvárosi Könyvkiadó, Bibliotheca Hungarica, 2006)
• Áthalások (Palatinus Könyvkiadó, Budapest, 2007)
• Erotikon (Kossuth Kiadó, Budapest, 2008, Eifert János aktfotóival)
• A változás memóriája (Palatinus Könyvkiadó, Budapest, 2011)
• Nagyon (Hochroth Budapest, 2013)
• Turczi István legszebb versei (AB-ART, Budapest, 2014)
• A fázisrajzoló átmeneti gyötrelmei (Scolar Kiadó, Budapest, 2016, Für Emil rajzaival)
• Üresség. Elégia a másnapért, hajnaltól hajnalig, négy tételben; Scolar Kiadó, Budapest, 2017, (Scolar versek), 2. kiadás, 2017
• Szeresd a vándort – Történetek versben, Scolar Kiadó, Budapest, 2018 (Scolar versek)
• Deodatus (átdolgozott új kiadás, Scolar Kiadó, Budapest, 2019)
• Kettős látás – 26 vers, 26 kép (Vásárhelyi Antallal közösen, Magyar PEN Club Kiadó, Budapest, 2022)
• Reggelre megöregszünk (újabb versek, 2017-2022, Scolar Kiadó, Budapest, 2022)

Regényei

• Állóháború (antológia Petőcz András és Tótszegi Tibor szerkesztésében, ELTE Közművelődési Titkársága, Budapest, 1983)
• Mennyei egyetem (Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1987, újrakiadás Palatinus Könyvkiadó, Budapest, 2012)
• ...se nélküled (Balassi Kiadó, Budapest, 1994)
• A többi csak kaland volt (Ister Kiadó, Budapest, 2005)
• Vándorló Talmud: Jer és lásd! (Budapest-Bábel Kiadó, Budapest, é.n., Ács Gáborral közösen, Magén István illusztrációival)
• Minden kezdet (Palatinus Könyvkiadó, Budapest, 2013)
• Szemérem / Lascar (Scolar Kiadó, Budapest, 2016)
• Robin hód kalandjai 1. – Robin, a szerencse fia (Scolar Kiadó, Budapest, 2020)
• Marokkóban a beteg párnája alá mindig tesznek tőrt (Scolar Kiadó, Budapest, 2020)
• Robin Hód kalandjai 2. – Robin és Alaszka, Scolar Kiadó, Budapest, 2021)

Drámái, rádiójátékai

• Neander Kávéház (hangjáték, 1989)
• Hangdokumentumok 1956 (1989)
• A katona története (hangjáték, 1990)
• Jer és lásd! – A Talmud könyvei (hangjáték, 1991)
• Revü (Dominó Színpad, 1991)
• Könyörgöm, szeress! (Domino Színpad, 1991)
• Venus Vulgivaga (hangjáték, 1992)
• Anna-bál (színmű, Nyílt Fórum Füzetek '94, Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg, 1994)
• Anna-bál (Nagyváradi Szigligeti Színház, 1995)
• A tintalovag (Petőfi Irodalmi Múzeum, 1996)
• Ezt a nőt nagyon (hangjáték, 2008)

Hangoskönyvek

• Déjá Vie – 5 év Parnasszus (válogatás az első magyar költészeti folyóirat verseiből, Parnasszus, 2000)
• Ezt a nőt nagyon (erotikus versek, Irodalmi Fülbevaló, Kossuth-Mojzer Kiadó, Budapest, 2008)
• Memento (2CD) (CD1: Szellemidézés – Zsidó sors és holokauszt a magyar költészetben, CD2: Betlehemi História – Turczi István zsidó és holokauszt tárgyú versei, Északkelet-magyarországi Regionális Versmondó Egyesület, Miskolc, 2014)
• Egymás nélkül semmit (Turczi István versei kortárs magyar költők motívumaira, Ventus Libro Kiadó, 2017)
• Kezdet és vég. Történetek versben (Ventus Libro, Budapest, 2020)

Dalszövegek

• Lerch István: Szomjas angyalok – Best of Lerch 1980-1983 (Hungaroton-Gong, 1994)^[5]
• Malek Andrea: Ébredés (Intent, 1996) (Nem tagadom, Dúdold a csendben, Egy fiú emlékére, Hát jó, Ébredés)^[6]
• Lerch István: Good Bye (Hungaroton, 1999)^[7]
• Szekeres Adrien, Gáspár László: Kikötők (Hungaroton, 2006)^[8]
• Zentai Márk: Ments meg szerelem! (Magneoton, 2007) (Álmon túli álom,^[9] Vallomás)
• Zámbó Jimmy, Miklósa Erika: Time To Say Goodbye^[10]
• Radics Gigi: Vadonatúj érzés (Magneoton, 2012) (Csak egy lány vagyok)^[11]
• Tóth Vera: Zene kell nekem (EMI, 2010) (Szenvedély,^[12] Ilyenek a férfiak,^[13] Csodaszép^[14])
• Szekeres Adrien: Megállók (Menedék című lemezen, Magneoton, 2016)

Művei idegen nyelveken

Önálló kötetek

• A través de los años (válogatott versek spanyolul, Bluebird Editions, Miami, 2010)
• Éjszakai portás (kétnyelvű héber-magyar kiadás Itámár Jáoz-Keszt fordításában, Éked-Tel Aviv, 2011
• Kápolna nyílik a szívben (válogatott versek mandarin nyelven, Poem Culture Corp., Taiwan, 2012)
• Sehr (válogatott versek német nyelven Széll Zsófia fordításában, Hochroth Budapest, 2013)
• Străinul (válogatott versek román nyelven Balázs F. Attila fordításában, Editura Europa, Craiova, 2014)
• Write The Way Others Pray – Selected poems, Libros Libertad, Vancouver, Canada, 2017
• Venus Vulgivaga (válogatott versek francia fordításban, Pallai Károly Sándor ford. Editions du Cygné, Paris, 2018
• I Huaji (válogatott versek albán nyelven Baki Ymeri fordításában, IWA Bogdani, 2019)
• Budapeste’de Bir Yer (válogatott versek törökül tasnádi Edit fordításában, Siirden Yayincilik, Istanbul, 2019)
• I Huaji-Strainul (albán és román kétnyelvű kiadás, Amanda Edit Verlag, Bukarest, 2019)
• Kozmikus vászon (szerb nyelvű verseskötet Kovács Jolánka fordításában, Alma, Belgrád, 2020)
• Üresség – Praznina (kétnyelvű szerb-magyar kiadás Fehér Illés fordításában, Nova Poetika, Belgrád, 2021)
• Somewhere Budapest – Pahali Fulani Budapest (angol-szuahéli kétnyelvű kiadás Ezra Nyakundi Mose és Christopher Okemwa fordításában, Kistrech Theatre International Publ., Nairobi, Kenya, 2022)

Antológiák

• Cvi-Haplaot 2.: Mai magyar költők antológiája (kétnyelvű kiadás, héberre fordította Itámár Jáoz-Keszt, Éked, Tel-Aviv, 1988)
• Cvi-Haplaot 3.: Zsidó sors a magyar költészetben (kétnyelvű kiadás, héberre fordította Itámár Jáoz-Keszt, Éked, Tel-Aviv, 1989)
• Gouttes De Pluie – Poésie de Hongrie au XXème siècle (Fekete Sas Kiadó, Budapest, 2001, [[[Timár György (író)|Timár György]] fordítása)
• The Macenas Anthology of Living Hungarian Poetry (Macenas Könyvkiadó, Budapest, 1997)
• La Giornata Della Poesie – Antologia poetica / A költészet napja – antológia (Magyarországi Kultúrintézet, Noran Kiadó, Budapest, 2002)
• In Quest of the Miracle Stag: The Poetry of Hungary Vol. 2. (Atlantis Centaur, Chicago, 2003, Szász Endre illusztrációival)
• At the end of the broken bridge (Hungarian Poems 1978-2002, Carcanet, Edinburgh, 2005)
• Kortárs magyar költészet (héberre fordította Itámár Jáoz-Keszt, Psaifas, Tel-Aviv, 2009)
• Poetry Europe / Europoésie (kétnyelvű angol-francia kiadás, Dedalus Press, Dublin, 2009, szerkesztette John F. Deane)
• A kortárs magyar költészet (Moszkva, 2015)

Műfordításai

• Itamár Jáoz-Keszt versei (Európa Könyvkiadó, Új Pegazus, Budapest, 1989, másokkal közösen)
• Dobos Marianne: A szívek kötelessége megmarad (Kelenföld Kiadó, Budapest, 1989, Turczi István versfordításaival)
• Leslie Wallen: A bankár (Macenas Kiadó, Budapest, 1991, újrakiadás A pénzember, Picaro Kiadó, Debrecen, 2011)
• Clive Barker: Kárhozat (Hibiszkusz Kiadó, Budapest, 1991, Pálos Annával közösen)
• Modern héber költők (Belvárosi Könyvkiadó, Budapest, 1992 másokkal közösen)
• Dale Carnegie: Sikerkalauz I (Gladiátor Kiadó, Budapest, 1992, tíz kiadást megért)
• Anais Nin: Vénusz deltája (Maecenas Kiadó, Budapest, 1992, újrakiadás Palatinus Kiadó, Budapest, 2007)
• Isaac Bashevis Singer: A Moszkát család (Novella Kiadó, Budapest, 1996, újrakiadás Palatinus Kiadó, Budapest, 2011)
• Tengeráramok – mai finn költők (Széphalom Könyvműhely, Budapest, 1996)
• A dalok ura – mai ausztrál költők (Széphalom Könyvműhely, Budapest, 1999)
• Thomas Keneally: Ballada (Novella Kiadó, Budapest, 2000, újrakiadás Jimmie Blacksmith éneke, Picaro Kiadó, Debrecen, 2011])
• Biljana Srilbjanovic: Családtörténetek – Belgrád (Színház folyóirat melléklete, Budapest, 2002)
• Jarkko Laine: A vers, amit mindig meg akartam írni (Széphalom Könyvműhely, Budapest, 2002, másokkal közösen)
• Thomas Shapcott: Ausztrál horizont (Orpheusz Kiadó, Budapest, 2004)
• Belső terek – Huszonöt skót vers – 1978–2002 (Parnasszus, Budapest, 2004, másokkal közösen)
• Minden ablak nyitva (válogatott versfordítások, Palatinus Kiadó, Budapest), 2009)
• John F. Deane: Hódolat a madárembernek, Kráter, Pomáz, 2011)
• Utazás törölve (válogatott versfordítások, Scolar Kiadó, Budapest, 2021)
• Edwin Morgan: A démon kiskátéja, Magyar Napló, Budapest, 2022)

Általa szerkesztett kötetek

• A szív földrajza – Zuglói irodalmi antológia (Zugló Önkormányzata, Budapest, 2001)
• [email protected] – Az egri Parnasszus Műhelytalálkozó antológiája (Parnasszus, Budapest, 2003)
• [email protected] – Az egri Parnasszus Műhelytalálkozó antológiája (Parnasszus, Budapest, 2004)
• [email protected] – Az egri Parnasszus Műhelytalálkozó antológiája (Parnasszus, Budapest, 2005)
• Aki bízik, ma bennünk bízhat – Tata 1956-2006 (Tata Város Önkormányzata, Tata, 2006)
• Az év műfordításai – Hamletgép (Magyar Napló, Budapest, 2006)
• Az év műfordításai 2007 (Magyar Napló, Budapest, 2007)
• Az év műfordításai 2008 (Magyar Napló, Budapest, 2008)
• Használati utasítás (versantológia, Palatinus Kiadó, Budapest, 2008 Reményi József Tamással közösen)
• Az év műfordításai 2009 (Magyar Napló, Budapest, 2009, Falusi Mártonnal közösen)
• Mesterek és tanítványok – Kapcsolat-antológia (Szüzsé Kiadó, Budapest, 2014)
• A vers legyen veletek – A húszéves Parnasszus folyóirat In Memoriam antológiája (Parnasszus, Budapest, 2015)

Díjai

• Varsói Költészeti Fesztivál Nagydíj (2004)
• A Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkeresztje (2004)
• József Attila-díj (2006)
• World Academy of Arts and Culture tiszteletbeli irodalmi doktora (2008)
• Magyar Köztársaság Babérkoszorúja díj (2010)
• Eminescu Költészeti Nagydíj, Románia (2013)
• A Moldáv Írószövetség Díja (2014)
• Tata díszpolgára (2014)
• Zugló díszpolgára (2014)^[15]
• Prima Primissima díj (2014)
• Tokaji Írótábor Hordó-díja (2017)
• A Magyar Érdemrend tisztikeresztje (2018)^[16]
• Pro Cultura Hungarica-díj (2020)
• Irodalmi Jelen Nagydíja (2020)
• Otvorena knjiga – a Boszniai Szerb Köztársaság Nemzetközi Irodalmi Nagydíja, Banja Luka (2022)

Szakirodalom

Önálló kötetek

• Kabdebó Lóránt: Rögeszmerend – Turczi István műveinek tragikus derűje (Balassi Kiadó, Budapest, 2007)
• Átélések – 50 írás Turczi Istvánról (szerkesztette Tarján Tamás, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2007)
• Szepes Erika: A hagymaember – Turczi István költészetének mélyrétegei (Litera Nova, Budapest, 2013)
• Tények melankóliája – Tanulmányok Turczi István műveiről (szerkesztette Radvánszky Anikó és Sütő Csaba András, Ráció Kiadó, Budapest, 2012)
• Vilcsek Béla: A halandó bosszúja – Turczi István (monográfia), Ambroobook Kiadó, Győr, 2017

Fontosabb tanulmányok, kritikák

• Kulcsár Szabó Ernő: Nem história – nem galéria (Tények melankóliája, Ráció Kiadó, 2012)^[17]
• Láng Gusztáv: Hallatszik-e a csönd – Széljegyzetek Turczi István válogatott verseihez (Műhely, 2006/3)^[18]
• Vajda Károly: Líra, liturgia, literalitás Turczi István költészetében (Tények melankóliája, Ráció Kiadó, 2012)
• Bedecs László: Nincs egyedül – Turczi István: Áthalások (Bárka, 2007/5)^[19]
• Szepes Erika: Turczi István posztmodern és modern között^[20]
• Szepes Erika: A hagymaember – Turczi István költészetének mélyrétegei (Forrás, 2009/2)^[21]
• Szepes Erika: „Hold árvája nyugtalan lélek” – avagy Turczi István megpillantja mindennek, azaz „tulajdon személyes dolgainak kezdetét”^[22]
• Kabdebó Lóránt: A műfordítás összeköt – Turczi István: Minden ablak nyitva (Irodalmi Jelen, 2009. október 14.)^[23]
• Vilcsek Béla: A vers legyen velünk! – Turczi István áthal(l)ásai (Új Forrás, 2009/10)^[24]
• Vilcsek Béla: A költészet és a nők (Kortárs)^[25]
• Vilcsek Béla: Turczi István: A változás memóriája (Kortárs, 2012/6)^[26]
• Vilcsek Béla: Turczi István (Szépirodalmi Figyelő, 2005/5)^[27]
• Tarján Tamás: A modernitás önmérséklete – Turczi István legszebb verseihez (Turczi István legszebb versei, AB-ART, Pozsony, 2014)

Interjúk

• Turczi István: Megélhetési kultúrában élünk^[28]
• Díjháború után – Turczi István interjú^[29]
• Minden mindenbe belóg – interjú Turczi Istvánnal^[30]
• Turczi István: Szántó Piroska hűs teáját iszogattuk^[31]
• Neuman Gábor: Egyébként (Klub Rádió, 2010. április 8.)
• Falánk idő – Fantázia és fúga, avagy beszélgetések Turczi Istvánnal, SPN Könyvek, 2018
• Örökös készenlétben – Turczi Istvánnal Navarrai Mészáros Márton beszélget^[32]

Források

• MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283  
• Turczi István hivatalos honlapja
• A Parnasszus folyóirat hivatalos oldala
• A Parnasszus folyóirat Facebook oldala
• Turczi István alkotói adatlapja a Molyon

Jegyzetek

További információk

• Adatlapja a Szépírók Társaságának honlapján
• Kortárs magyar írók
• http://epa.oszk.hu/01400/01433/00022/pdf/05-5-012_portre_turczi.pdf
• Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
• [1] Archiválva 2016. március 4-i dátummal a Wayback Machine-ben Magyar Versmondók Egyesülete