Matei Vișniec

Matei Vișniec (Radóc, 1956. január 29. –) francia–román drámaíró, újságíró és dramaturg.

Matei Vișniec
Született	1956. január 29. (68 éves) Radóc[1]
Állampolgársága	francia román
Foglalkozása	költő színműíró újságíró író regényíró
Iskolái	Bukaresti Egyetem
Kitüntetései	Francia Köztársaság Nemzeti Érdemrendjének lovagja (2020. december 31.)[2]
weboldal
A Wikimédia Commons tartalmaz Matei Vișniec témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Életrajz

Matei Vișniec Romániában, Radócon született 1956-ban. Apja könyvelő, anyja tanárnő volt. Szülővárosában járt általános- és középiskolába. Már fiatalon felfedezte az irodalmat mint a szabadságot megélhetővé tevő teret. Kafka, Dosztojevszkij, Poe és Lautréamont műveit olvasta. A Lumina című iskolai folyóiratban publikálta az első verseket, később a Cutezătorii gyermekeknek és kamaszoknak szóló hetilapban, valamint a Luceafărul irodalmi lapban is jelentek meg versei. A Bukaresti Egyetemen tanult történelmet és filozófiát. Aktívan részt vett a bukaresti irodalmi körökben és tagja volt a Románia akkori irodalmi életét felforgató 80-as generáció névvel is illetett posztmodern mozgalomnak.

Ceauşescu rezsimjében műveit betiltották. 1987-ben elhagyta Romániát, s Franciaországba érkezvén politikai menedékjogot kért^[3]. 1988 és 1989 között a Londonban élt és a BBC, majd 1990-től a Radio France internationale munkatársa.

Románul írt drámáit franciára fordítja, majd az újakat már franciául írja. Verseit és a prózai műveit továbbra is románul írja^[4].

1993-ban francia állampolgárságot szerzett^[5].

Számos művének központi témája az egyén és az elnyomó hatalom kapcsolatát kérdőjelezi meg. Hisz a kulturális ellenállásban, és abban, hogy az irodalom képes lerombolni a totalitarizmust. Vişniec úgy véli, hogy a színház és a költészet a „nagy ötletek” révén képes leleplezni a manipulációt és az ideológiai agymosást.^[6]

1993 óta az Off d'Avignon fesztivál egyik legtöbbet fellépő szerzője. Romániában a kommunizmus bukása óta Matei Vișniec lett az egyik legtöbbet előadott drámaíró.

Művei magyar kiadásban

• Lavinában harsonával. Versek és egyfelvonásosok; ford. Szlafkay Attila, Budapest Duna-part, 1992
• Fordulatra várva; In: Fordulatra várva. Román egyfelvonásosok Szlafkay Attila fordításában, Karcag, Barbaricum Könyvműhely, 1997
• Vendégfogadó. Versek, kisprózák és egyfelvonásosok; ford. Szlafkay Attila, Vác, Fiesta Kortárs Művészeti Alapítvány, 2004
• III. Richárd betiltva. Öt dráma; ford. Patkó Éva, Kolozsvár, Koinónia, 2010
  • tart.: Paparazzi; Kenyérrel a zsebben; Madox. Három éjszaka; Vándor az esőben; III. Richárd betiltva
• A kommunizmus története elmebetegeknek. Drámák; vál. Scarlat Anna, Budapest, L'Harmattan, 2012
  • tart.: Bohóc kerestetik; A kommunizmus története elmebetegeknek; Lovak az ablakban; Párizsi manzárdlakás kilátással a halálra; A pandamedvék története, amiként az a szaxofonos meséli el, akinek egyik barátnője Frankfurtban lakik; Paparazzik, avagy Egy elvetélt napkelte krónikája; A III. Richárd bemutatója elmarad, avagy Jelenetek Mejerhold életéből; Nyina avagy A kitömött sirályok törékenységéről; És a csellóval mi legyen?

Magyar nyelvű színházi előadások

• Három nap Madox-szal (Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulat, 1993) rendező: Meleg Vilmos
• A pandamedvék története, amiként azt a szaxofonos meséli el, akinek a barátnője Frankfurtban lakik (Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, 1999) rendező: Tömöry Péter
• A kommunizmus története elmebetegeknek (Temesvári Csiky Gergely Színház, 2003) rendező: Victor Ioan Frunză
• A kommunizmus története elmebetegek számára elmesélve (Újvidéki Színház, 2006) rendező: Anca Bradu
• Lovak az ablakban (Aradi Kamaraszínház és Pécsi Harmadik Színház, 2009) rendező: Radu Dinulescu
• És a csellóval mi legyen? (Tomcsa Sándor Színház, Székelyudvarhely, 2009) rendező: Zakariás Zalán
• Madox – három éjszaka (Tomcsa Sándor Színház, Székelyudvarhely – Kolozsvári Rádió, 2010) rendező: Patkó Éva
• Kenyérrel a zsebben (Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem, 2011) rendező: Patkó Éva
• Kenyérzseb (Kolozsvári Állami Magyar Színház, 2013) rendező: Albu István
• III. Richárd betiltva, avagy jelenetek Meyerhold életéből (Újvidéki Színház, 2014) rendező: Anca Bradu
• Dada Cabaret (Átrium Film-Színház – Maladype Színház, Budapest, 2016) rendező: Balázs Zoltán
• Migránsoook, avagy túlsúlyban a bárkánk (Tomcsa Sándor Színház, Székelyudvarhely, 2017) rendező: Zakariás Zalán
• Kenyérrel a zsebben (Temesvári Állami Magyar Színház, 2018) rendező: Molnos András Csaba, Kiss Attila
• Kukucs (Kövér Béla Bábszínház, Szeged, 2019) rendező: Kovács Petra Eszter
• A hóember, aki találkozni akart a Nappal (Kövér Béla Bábszínház, Szeged, 2019) rendező: Adela Moldovan
• Napnyugat Expressz (Szigligeti Társulat, Nagyvárad, 2019) rendező: Zakariás Zalán
• III. Richárd betiltva, avagy jelenetek Meyerhold életéből (Vádli Alkalmi Színházi Társulás – Szkéné Színház, Budapest, 2020) rendező: Szikszai Rémusz
• A kommunizmus története elmebetegeknek (Figura Stúdió Színház, Gyergyószentmiklós, 2021) rendező: Zakariás Zalán
• A pandamedvék története, amiként az a szaxofonos meséli el, akinek egyik barátnője Frankfurtban lakik (Zentai Magyar Kamaraszínház, 2022) rendező: Dévai Zoltán

Jegyzetek

1. ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 22.)
2. ↑ PRER2036140D
3. ↑ Biographie. Matei Visniec. (Hozzáférés: 2022. június 15.)
4. ↑ Words without borders. (Hozzáférés: 2022. június 15.)
5. ↑ Matéi Visniec. Theatre-contemporain.net. (Hozzáférés: 2022. június 15.)
6. ↑ Biography. Matei Visniec. (Hozzáférés: 2022. június 15.)