Megközelítően – az évektől függően egy-két nap eltéréssel – megegyezik a Gergely-naptár szerinti november 21-étől december 20-áig terjedő időszakkal, amikor a Nap áthalad az állatövNyilas csillagképén.
A francia frimas, „ködös, hideg idő” szóból származik, mivel „hol száraz, hol nedves hideget érzünk novemberben és decemberben”, olvasható Fabre d’Églantine költő javaslatában, melyet 1793. október 24-én, a „Naptárkészítő Bizottság” nevében nyújtott be a Nemzeti Konventnek.
Átszámítás
A köztársasági naptár és Gergely-naptár közötti átszámítás Frimaire hónapban