Un jour avec, un jour sans

Cet article est une ébauche concernant un film sud-coréen.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Données clés
Titre original	지금은맞고그때는틀리다 Jigeumeun matgo geuttaeneun tteullida
Réalisation	Hong Sang-soo
Scénario	Hong Sang-soo
Pays de production	Corée du Sud
Genre	Drame, romance
Durée	121 minutes
Sortie	2015

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Un jour avec, un jour sans (지금은맞고그때는틀리다, Jigeumeun matgo geuttaeneun tteullida) est un film sud-coréen réalisé par Hong Sang-soo, sorti en 2015. Il est présenté en sélection officielle au Festival international du film de Locarno 2015 où il remporte le Léopard d'or du meilleur film et Jeong Jae-yeong remporte le Léopard pour la meilleure interprétation masculine.

Synopsis

Le film se compose de deux parties, qui racontent la même rencontre mais en en donnant deux images complètement différentes. Les deux parties ne sont pas absolument incompatibles, on peut y voir deux montages racontant des histoires opposées à partir d'une sélection différentes de séquences et surtout de parties de séquences.

Un cinéaste se déplace en province pour participer à une conférence sur un de ses films mais, à la suite d'une erreur dans l'organisation, il a une journée d'avance et donc une journée à perdre. Il rencontre une jeune femme qu'il aborde. D'abord elle s'agace puis s'émerveille d'avoir à faire à une personnalité connue, même si elle n'a jamais vu ses films.

Le premier récit nous montre une journée de drague à base de flatteries et de compliments mais à l'efficacité battue en brèche par une amie de la jeune femme, amie qui n'a pas non plus vu les films du réalisateur mais connaît à fond sa vie privée. La jeune femme rentre seule chez sa mère inquiète car prévenue de la fréquentation douteuse de sa fille.

Dans le second récit, le réalisateur ne cache rien de sa vie à la jeune femme tout en lui déclarant sa flamme, aidé par l'alcool. Il raccompagne la jeune femme jusque chez sa mère mais sans se faire voir de celle-ci, également prévenue. Le lendemain, la jeune femme vient voir son film.

Fiche technique

Titre français : Un jour avec, un jour sans
Titre original : 지금은맞고그때는틀리다 (Jigeumeun matgo geuttaeneun tteullida)
Réalisation : Hong Sang-soo
Scénario : Hong Sang-soo
Musique : Jeong Yong-jin
Pays d'origine : Corée du Sud
Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1
Genre : drame et romance
Durée : 121 minutes
Date de sortie :
- 13 août 2015 : Suisse (Festival international du film de Locarno 2015)
- 17 février 2016 : France

Distribution

Jeong Jae-yeong : Ham Cheon-soo, le réalisateur
Kim Min-hee : Yoon Hee-jeong, la jeune femme
Hwa-Jeong Choi : Bang Soo-young, amie
Young-hwa Seo : Joo Young-sil, convive femme et fan du réalisateur
Yoon Yeo-jeong : Kang Deok-soo, la mère
Yoo Joon-sang : Ahn Seong-gook, l'animateur du débat
Gi Ju-bong : Kim Won-ho, convive masculin
Go Ah-seong : Yeom Bo-ra, assistante

Prix

2015 : Léopard d'or au Festival international du film de Locarno 2015.

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Léopard d'or
Locarno Festival Festival international du film de Locarno Festival de l'année 2024
Années 1940-1950	Dix Petits Indiens (1946) Le silence est d'or (1947) Allemagne année zéro (1948) La Ferme des sept péchés (1949) Planqué malgré lui (1950) Pas de festival (1951) Rapt (1952) Jules César et Le Compositeur Glinka (1953) La Porte de l'enfer et Le Mouton à cinq pattes et Les Fruits sauvages et Prince Bayaya et J'ai trahi Hitler (1954) Carmen Jones et Le Brave Soldat Chvéïk (1955) Non attribué (1956) Le Cri (1957) 10, rue Frederick (1958) Le Baiser du tueur (1959)
Années 1960-1970	Le Bel Antonio (1960) Feux dans la plaine (1961) Un cœur gros comme ça (1962) Transport du paradis (1963) L'As de pique (1964) Quatre Heures du matin (1965) Du courage pour chaque jour (1966) Terre en transe (1967) I visionari (1968) Charles mort ou vif et Dis-moi bonjour et Trois Tristes Tigres et Pas de gué dans le feu (1969) End of the Road et Lilika et La Vie éphémère et Soleil Ô (1970) Les Amis et Hanno cambiato faccia et In punto di morte (1971) Bleak Moments (1972) Illumination (1973) 25, rue des Sapeurs (1974) Le fils d'Amr est mort (1975) Le Grand soir (1976) Antonio Gramsci: I giorni del carcere (1977) Les Fainéants de la vallée fertile (1978) Le Troupeau (1979)
Années 1980-1990	Maudits je vous aimerai ! (1980) Chakra (1981) Traveller et Rapports préfabriqués et Les Jocondes et Le Quatuor Basileus (1982) La Princesse (1983) Stranger Than Paradise (1984) L'Âme sœur (1985) Jezioro Bodeńskie (1986) O Bobo (1987) Distant Voices, Still Lives et Schmetterlinge (1988) Pourquoi Bodhi-Dharma est-il parti vers l'orient ? (1989) Valse accidentelle (1990) Johnny Suede (1991) Qiu yue (1992) Ma vie sur le bicorne (1993) La Jarre (1994) Raï (1995) Nénette et Boni (1996) Le Miroir (1997) Zhao xiansheng (1998) Peau d'homme cœur de bête (1999)
Années 2000-2010	Baba (2000) Vers la révolution en 2 CV (2001) Das Verlangen (2002) Eau dormante (2003) Private (2004) Nine Lives (2005) Das Fräulein (2006) The Rebirth (2007) Parque vía (2008) Une Chinoise (2009) Han jia (2010) Trois Sœurs (2011) La Fille de nulle part (2012) Histoire de ma mort (2013) From What is Before (2014) Un jour avec, un jour sans (2015) Godless (2016) Mrs. Fang (2017) Les Étendues imaginaires (2018) Vitalina Varela (2019)
Années 2010-2020	Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas (id) (2021) Règle 34 (pt) (2022) Mantagheye bohrani (fa) (2023)

v · m Hong Sang-soo
Réalisateur	Le Jour où le cochon est tombé dans le puits (1996) Le Pouvoir de la province de Kangwon (1998) La Vierge mise à nu par ses prétendants (2000) Turning Gate (2003) La femme est l'avenir de l'homme (2003) Conte de cinéma (2005) Woman on the Beach (2007) Night and Day (2008) Les Femmes de mes amis (2009) Ha ha ha (2010) Les Amours d'Oki (2010) Matins calmes à Séoul (2011) List (2011 - court métrage) In Another Country (2012) Haewon et les Hommes (2013) Sunhi (2013) Hill of Freedom (2014) Un jour avec, un jour sans (2015) Yourself and Yours (2016) Seule sur la plage la nuit (2017) La Caméra de Claire (2017) Le Jour d'après (2017) Grass (2018) Hotel by the River (2018) La Femme qui s'est enfuie (2020) Introduction (2021) Juste sous vos yeux (2021) La Romancière, le Film et le Heureux Hasard (2022) Walk Up (2022) In Water (2023) De nos jours... (2023) A Traveler's Needs (2024)

v · m

Hong Sang-soo

Réalisateur