Saison 2 de Leverage

Saison 2 de Leverage
Logo original de la série
Logo original de la série

Données clés
Série Leverage
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine TNT
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 15

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Liste des épisodes de Leverage

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les quinze épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Leverage.

Généralités

Enceinte lors du tournage, l'actrice Gina Bellman (interprète de Sophie Devereaux) a été quasiment absente lors de la seconde partie de la saison, laissant sa place à Jeri Ryan (Tara Cole).

Synopsis

Nathan Ford alias « Nate » a une vie bien tranquille et rangée jusqu'au jour où un grave incident va bousculer sa vie privée et lui donner envie de changer les injustices. Il va tout d'abord monter une équipe de voleurs et hackers de haute-volée. Ensuite, comme des Robin des Bois des temps modernes, ils vont allier leurs forces pour combattre ces injustices et dépouiller les personnes les plus crapuleuses, riches et influentes qui utilisent leur pouvoir et leurs biens pour abuser des autres. Dans cette deuxième saison, l'équipe se reforme à Boston après plusieurs mois de séparation lorsqu'ils se retrouvent tous au dernier spectacle de Sophie que la critique éreinte.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Épisodes

Épisode 1 : Le Coup de la mafia

Titre original
The Beantown Bailout Job
Numéro de production
14 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,89 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il tente de se faire embaucher dans une compagnie de sa ville natale, Boston, Nathan est le témoin d'un accident de voiture. Il sauve un père et sa fille et les accompagne à l'hôpital où cette dernière lui fait comprendre que les freins de la voiture ont été sabotés. Plus tard, il se rend à l'invitation de Sophie qui joue dans la Mélodie du bonheur et s'aperçoit que le reste de son ancienne équipe assiste aussi à la représentation. Cette dernière est un fiasco et Sophie le supplie de lui changer les idées. D'abord réticent, Nathan se penche sur le cas des personnes qu'il a sauvées et va se retrouver confronté avec la mafia locale.

Épisode 2 : Le Coup des combats arrangés

Titre original
The Tap Out Job
Numéro de production
15 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
Albert Kim
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,68 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L'équipe est invitée au Nebraska pour enquêter sur des combats extrêmes, truqués par un propriétaire de salle d'entraînement sans scrupules, qui a drogué l'eau de son dernier combattant pour lui faire perdre un match.

Épisode 3 : Le Coup de la peur

Titre original
The Order 23 Job
Numéro de production
16 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Downey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Assistant au procès d'un gérant de fonds financiers, Nathan empêche l'une de ses victimes de l'abattre et lui explique qu'il va tout faire pour retrouver l'argent qu'il a dérobé. Se servant de sa peur de la maladie, il décide de le faire hospitaliser et de lui faire croire qu'il a été empoisonné par un agent toxique.

Épisode 4 : Le Coup des agents du FBI

Titre original
The Fairy Godparents Job
Numéro de production
17 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Amy Berg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Richard Topping : Mark Sanford
  • Alex Mentzel : Widmark Fowler
  • Peter Anthony Jacobs : Daniel Fowler
  • Mason Knight : Skyler Sanford
  • October Moore : Kay Maher
Résumé détaillé
L'équipe de Leverage est alertée par une clinique médicale dépossédée de ses fonds à la suite d'une accusation de chaîne de Ponzi par leur investisseur. Ils doivent donc infiltrer une école privée de luxe de Boston pour sortir le père d'un élève de sa garde à vue sous FBI.

Épisode 5 : Le Coup du mensonge et de la vérité

Titre original
The Three Nights of the Hunter Job
Numéro de production
18 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
Melissa Glenn et Jessica Rieder
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Afin de faire tomber une journaliste d'émission à scandale qui n'hésite pas à ruiner la réputation d'innocents pour avoir plus d'audience, l'équipe, dirigée cette fois par Sophie, décide de jouer avec son envie de devenir une vraie journaliste d'investigation reconnue par ses pairs et tente de lui faire croire à l'existence d'un complot impliquant le sommet de l'État.

Épisode 6 : Le Coup du magicien

Titre original
The Top Hat Job
Numéro de production
19 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
M. Scott Veach et Christine Boylan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,43 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Jennifer Skyler : Dr. Leigh Jameson
  • Kevin E. West : Erik Casten
  • Jack Armstrong : William Taylor Price
Résumé détaillé
La directeur du département des surgelés d'une entreprise de nourriture cache le fait qu'il met en vente de la nourriture périmée. L'équipe de Nathan est dépêchée sur place. Pour entrer sans se faire remarquer, ils décident de prendre la place des artistes censés animer les états généraux et Nathan se transforme en magicien.

Épisode 7 : Le Coup des deux équipes

Titre original
The Two Live Crew Job
Numéro de production
20 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Amy Berg et John Rogers
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,73 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'ils sont chargés de retrouver une toile de maître pour une famille à laquelle elle avait été volé pendant la Seconde Guerre Mondiale, l'équipe de Nathan se fait doubler par une deuxième équipe qui semble tout aussi efficace.

Épisode 8 : Le Coup du fourgon

Titre original
The Ice Man Job
Numéro de production
21 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christine Boylan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,58 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Salvator Xuereb (Jim Kerrity III)
  • Pasha D. Lychnikoff (Head Goon)
  • Robert Blanche (Lt. Patrick Bonanno)
  • Vince Valenzuela (Joey Cospito)
Résumé détaillé
Un ancien policier devenu convoyeur de fonds ne peut empêcher un commando de s'emparer de sa cargaison de diamants. Accusé de complicité, il demande à Nathan de l'aider à prouver son innocence. Ce dernier ne tarde pas à comprendre que le propriétaire de la bijouterie est en fait le commanditaire du vol. En l'absence de Sophie, Hardison va tenter de se faire passer pour un spécialiste en diamant mais tout ne va pas se passer comme prévu...

Épisode 9 : Le Coup du testament

Titre original
The Lost Heir Job
Numéro de production
22 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Peter Winther
Scénario
Chris Downey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,37 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Jeri Ryan (Tara Cole)
  • Anna Campbell (Ruth Walton)
  • Peter Riegert (Peter Blanchard)
  • David Frederick White (Officier Bruce Lind)
  • Luisa Sermol (Juge Miriam Ibanez)
  • Tobias Anderson (PJ Orson)
  • Edgar Reynolds (Bennett Kimball)
Résumé détaillé
Après avoir demandé en vain à Sophie de revenir, Nathan et ses amis viennent en aide à une jeune femme qui dirige une fondation d'aide pour les enfants, auquel un riche milliardaire avait décidé de léguer sa fortune. Malheureusement son avocat a intercepté son nouveau testament afin de se désigner lui-même comme légataire universel.

Épisode 10 : Le Coup du défilé de mode

Titre original
The Runway Job
Numéro de production
23 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
Albert Kim
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,69 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Tom Choi (Russell Pan)
  • Grace Hsu (Gloria Pan)
Résumé détaillé
Avec l'aide de Tara, qui rejoint l'équipe en l'absence de Sophie, Nathan vient en aide à une couturière chinoise qui travaille pour un couple sans scrupules, experts dans la contrefaçon et dont la femme rêve de se faire connaître dans le milieu de la haute couture. Mais les ennuis montent d'un cran lorsqu'ils se rendent compte que ces derniers sont en affaires avec les triades...

Épisode 11 : Le Coup de l'Irlandais

Titre original
The Bottle Job
Numéro de production
24 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Christine Boylan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
  • Alan Smyth (Mark Doyle)
  • Odessa Rae (Cora McRory)
  • Bradford Farwell (Liam)
  • George Burich (frère de Liam)
Résumé détaillé
Quand un usurier tente de prendre le pub de la fille d'un ami du père de Nathan, l'équipe a deux heures pour récupérer le pub. Mais Nathan voit plus grand.

Épisode 12 : Le Coup de l'œuf Fabergé

Titre original
The Zanzibar Marketplace Job
Numéro de production
25 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Melissa Glenn et Jessica Rieder
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,02 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
L'ex-femme de Nathan est emprisonnée à Kiev pour le vol d'un œuf Fabergé. L'équipe doit s'associer à un vieil ennemi pour la libérer, Sterling.

Épisode 13 : Le Coup du voyant

Titre original
The Future Job
Numéro de production
26 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
Amy Berg et Chris Downey
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,91 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Dalton Rand est voyant et reçoit plusieurs hommes et femmes afin de leur apporter des explications sur les personnes décédées de leur entourage. Cependant, celui-ci n'est qu'un arnaqueur et escroc sans scrupule qui ne souhaite que dépouiller ses clients.

Épisode 14 : Le Coup du baseball

Titre original
The Three Strikes Job
Numéro de production
27 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il enquête sur le compte d'un maire corrompu, le lieutenant Bonnano est blessé dans une fusillade. Malgré les réticences de son équipe, Nathan décide de faire tomber la cible de Bonnano en lui faisant croire qu'il compte construire un stade de baseball, mais tout ne va pas se passer comme prévu...

Épisode 15 : Le Coup du faucon maltais

Titre original
The Maltese Falcon Job
Numéro de production
28 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,8 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Toujours à la recherche des responsables de la fusillade qui a blessé Bonnano, Nathan essaye de faire tomber le maire corrompu et ses complices, tout en évitant le FBI et Sterling devenu un agent d'Interpol.

Notes et références

  1. ↑ « Diffusion sur AddikTV » consulté le 27 août 2010
  2. ↑ « La saison 2 de Leverage dès le 13 septembre 2010 » consulté le 25 août 2010
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n et o « Diffusion et titres français sur TPS Star » consulté le 2 septembre 2010
v · m
Créateurs :
Saisons
Personnages
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines