Pollux : Le Manège enchanté

Données clés
Réalisation	Jean Duval Dave Borthwick Frank Passingham
Scénario	Paul Bassett Davies Stéphane Sanoussi Raoff Sanoussi
Acteurs principaux	Henri Salvador Vanessa Paradis Eddy Mitchell Valérie Lemercier Dany Boon Élie Semoun Gérard Jugnot Michel Galabru
Sociétés de production	Films Action
Pays de production	France
Genre	Animation 3D
Durée	82 minutes
Sortie	2006

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Pollux : Le Manège enchanté est un film d’animation en images de synthèse français sorti en 2005 au cinéma, réalisé par Action Synthèse.

Synopsis

Une belle journée commence au Bois-Joli, un monde imaginaire protégé par la magie du Manège enchanté et du bienveillant Zébulon. Y vivent Ambroise, l’escargot savant, Azalée, une vache à pois roses et au caractère de diva exubérante, Flappy, un lapin sympathique et narcoleptique ainsi que Pollux, un chien à la grosse fourrure soyeuse et au caractère bien trempé dont les deux passions dans la vie sont les sucreries et sa meilleure amie Margote.

Pollux génère involontairement une catastrophe dans le monde paisible et joyeux du Bois-Joli : sa gourmandise le conduit à libérer par mégarde le terrible Zabadie, un sorcier démoniaque maintenu captif sous le Manège enchanté depuis une lointaine époque glaciaire. Celui-ci utilise immédiatement ses pouvoirs pour ensevelir le Bois-Joli sous la glace, emprisonnant Margotte, Père Pivoine, Basile et Coralie, à l’intérieur du Manège.

Zabadie s’attèle ensuite à son objectif ultime : réunir en trois jours les trois diamants qui lui permettront de geler le soleil et le reste du Monde pour toujours. Pollux et ses amis doivent récupérer les trois diamants avant le sorcier et le ramener dans sa prison au plus vite. Sans hésiter, les compagnons entament un voyage semé d’embûches à bord du petit train magique du Bois-Joli.

Personnages

Pollux : Lhassa Apso gourmand, ingénieux et parfois grognon ;
Margote : petite fille douce, sage et généreuse ; elle est la meilleure amie de Pollux ;
Zébulon : petit sorcier monté sur ressort, il est gardien du Manège enchanté et du Bois-Joli ;
Azalée : vache à la voix puissante et au caractère de diva d’opéra ;
Ambroise : escargot intellectuel et collectionneur, il est secrètement amoureux d’Azalée ;
Flappy : lapin narcoleptique qui aime jouer de la guitare ;
Basile et Coralie : copains de Margote ;
le père Pivoine : mécanicien du Manège enchanté ;
Zabadie : méchant magicien aux ambitions destructrices ;
Sam : soldat en bois animé par Zabadie pour le servir ;
Le Train : petit train animé qui s’exprime par des expressions et des sifflements.

Fiche technique

Titre français : Pollux: Le Manège Enchanté
Réalisation : Jean Duval, Dave Borthwick, Frank Passingham
Scénario : Paul Bassett Davies (en), Stéphane Sanoussi et Raoff Sanoussi d'après la série télévisée Le Manège enchanté de Serge Danot
Dialogues : Tad Safran
Direction artistique : Lilian Fuentefria
Animation : Frédéric Bonometti
Montage : Mathieu Morfin
Musique : Mark Thomas
- Chansons : Henri Salvador, Lydia Martinico, Andrea Remanda, J.-Y. D’Angelo, Dominique Bertram, D. Cravic, Christophe Deschamps, Ray Davies, Edward Kassner
- Direction musicale : Lydia Martinico
Production : Laurent Rodon, Pascal Rodon, Claude Gorsky
- Co-production : François Ivernel, Jake Eberts, Cameron McCracken, Jill Sinclair
- Production associée : Léonard Glowinski, Vertigo Productions, Linda Marks, Bruce Higham, Andy Leighton
Sociétés de production: Films Action
Sociétés de distribution : Alliance Atlantis Vivafilm
Budget : 18 M€
Pays : France
Langues : Français
Genre : animation 3D (images de synthèse)
Format : couleur - 35mm - 1,66:1 - Dolby Digital
Durée : 82 minutes
Classification : tous publics
Dates de sortie :
- France : 2 février 2005

Distribution

Voix françaises

Henri Salvador : Pollux, le Chien
Vanessa Paradis : Margotte, la meilleure amie de Pollux
Dany Boon : Ambroise, l’escargot
Michel Galabru : Zabadie, le Sorcier
Gérard Jugnot : Sam, le soldat de bois
Valérie Lemercier : Azalée, la Vache
Eddy Mitchell : Flappy, le Lapin
Élie Semoun : Zébulon, le Magicien

Production

La série télévisée d'animation en volume ou stop motion de Serge Danot comporte plus de 750 épisodes réalisés entre 1964 et 1995^[1]

Après 10 ans d'absence des écrans, le studio Action Synthèse décide de porter pour la deuxième fois au cinéma l’univers des habitants du Bois-Joli (la première datant de 1970 avec Pollux et le Chat bleu réalisé par Danot). Avec l'appui de Martine Danot, veuve du créateur, le studio marseillais développe entre 2000 et 2001 le scénario et les nouveaux designs des personnages, rejoints en 2002 par Pathé UK, qui devient coproducteur et distributeur du film.

Le film met pour la deuxième fois en scène un méchant dans l'univers du Bois-Joli : Zabadie, le double maléfique de Zébulon. Zébulon se sert de sa magie dans le film pour se défendre des attaques de Zabadie et détruire la glace, alors que dans la série, il sert essentiellement de « Deus ex machina » pour permettre à Margote de rejoindre Pollux au pays du Bois-Joli au début de l'épisode et aux différents protagonistes de résoudre leurs petits tracas à la fin.

Box-office

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (décembre 2013).

Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Sorti en salles en février 2005 le film a réalisé 950 000 entrées en France pour 600 copies. Au Royaume-Uni, il a rapporté 10,27 millions d’euros au box office, devenant le plus gros succès français outre-manche pour l’année 2005. Il a connu une audience de 30,4 % sur la cible des 4-15 ans lors de sa diffusion sur BBC1 en 2007^[2]. Il a également été distribué en Espagne, Portugal, Hongrie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie, Pays-Bas et Russie.


Pays ou région	Box-office
France	905 664 entrées
Royaume-Uni Irlande	1 273 412 entrées
Espagne	200 832 entrées
Pologne	58 238 entrées
République tchèque	46 315 entrées
Portugal	32 744 entrées
Slovaquie	30 733 entrées
Total hors France	1 300 000 entrées
Total Monde	2 205 664 entrées

Notes et références

↑ « Pollux : Le casting du manège », sur humanite.frla production s'étalera jusqu'en 1995
↑ Étude d'audience de la saison 2007-2008, réalisée par le Centre national du cinéma et de l'image animée et TV France International et portant sur les films d’animations français diffusés sur les chaînes anglaises.

Voir aussi

Liens externes

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- American Film Institute
- BFI National Archive
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- IMDb
- LUMIERE
- Movie Review Query Engine
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
- Unifrance
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Site officiel du studio Action Synthèse
Fiche du film sur Comme au cinéma