Eva Gabrielsson

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cette section ou cet article est une traduction incomplète ().

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.

Eva Gabrielsson
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (70 ans)
VästerbottenVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Architecte, traductrice, écrivaineVoir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Eva Gabrielsson (née le dans le comté de Västerbotten) est une architecte, femme de lettres, militante politique et féministe suédoise. Elle a été la compagne du journaliste et auteur de romans à suspense Stieg Larsson.

Biographie

Vie commune avec Stieg Larsson

Eva Gabrielsson et Stieg Larsson ont eu une vie commune de 1974 à 2004, année de la mort de Larsson. Ce dernier était l'un des experts de premier plan sur les mouvements antidémocratiques, d'extrême droite et néonazis en Suède[1]. Elle a déclaré ne pas l'avoir épousé car il était persuadé que ses travaux anti-fascistes auraient pu l'exposer si un document officiel établissait entre eux un lien légal ou financier[2]. Parce qu'ils n'étaient pas mariés, Larsson mort sans testament, son héritage revint à son frère et à son père conformément à la loi suédoise. Larsson s'était toutefois quelque peu éloigné de son père Erland et de son frère Joakim car il avait passé neuf années heureuses de son enfance auprès de ses grands parents dans le nord de la Suède[3],[4]. « C'est comme si mon identité avait été effacée. C'est comme être dépossédée » (« It is as if my identity has been erased. It’s like being dispossessed », a déclaré Eva Gabrielsson à une journaliste canadienne en 2010[5].

Texte à traduire
Texte à traduire
Portion de texte anglais à traduire en français

Texte anglais à traduire :
Since shortly after his death, Gabrielsson and Joakim and Erland Larsson have been negotiating over control of Larsson's work[6]. At one point, Larsson's father and brother offered Gabrielsson roughly $3.3 million, but she does not want money and will continue to fight for the literary rights of Larsson's work. One source interviewed a friend who said that Gabrielsson "will not be bought"[7].

Gabrielsson's memoir,"There Are Things I Want You to Know" About Stieg Larsson and Me, chronicles their life together and puts Larsson's often chaotic life into context. Gabrielsson, in one interview, explains that she did not start the memoir with the intention of writing a book; rather, it all stemmed from diary entries that Gabrielsson was writing in order to deal with the grief of losing her partner[8]. The title of her book comes from a love letter that Larsson wrote to Gabrielsson when he thought he might die during a trip to Africa in 1977. The letter is included in the memoir along with the details of Larsson's trip to Africa[9].

Her partner, she says, was a feminist, a hopeless businessman, a journalist who could not hold down a staff job, and a passionate fighter and investigator for social causes and against the Far Right[10]. The memoir also details how the couple met and their struggles together at Expo, the anti-fascist publication Larsson founded in 1995[11]. According to Gabrielsson, Larsson had written 200 pages of a fourth novel in his internationally successful Millennium series before he died; she has been seeking the legal authority to be in charge of what will happen to these 200 pages as well as with all of Larsson's literary work and success, though so far Larsson's family has refused to give her these rights[12]. If granted the literary rights of Stieg Larsson's Millennium series, however, Gabrielsson explains that she is not sure that it is fair for a ghostwriter to complete the work that Larsson had started[13].

Traduire ce texte • Outils • (+)

Carrière d'écrivain et d'architecte, activités politiques

Comme écrivain, en plus de sa collaboration avec Stieg Larsson sur ses projets littéraires, elle est coautrice de plusieurs ouvrages, parmi lesquels un essai sur la cohabitation en Suède, une étude du gouvernement suédois sur les moyens de parvenir à un habitat durable, et une étude à paraître sur l'urbaniste suédois Per Olof Hallman. Elle est aussi l'auteure d'une traduction en suédois du roman de Philip K. Dick Le Maître du Haut Château. En politique, elle est fortement engagée dans la lutte contre la violence envers les femmes[14].

Ses travaux d'architecte comprennent principalement la construction de logements et de bureaux. Elle dirige une initiative de l'Union européenne visant à promouvoir une architecture durable en Dalécarlie.

Références

  1. ↑ (en) « SupportEva » (consulté le )
  2. ↑ (en) Esther Addley, « The Girl in the £20m Inheritance Battle - partner of late novelist Stieg Larsson fights for share of fortune », sur The Guardian, (consulté le )
  3. ↑ (en) David J. Fuller, « Real-life Stieg Larsson Tale like a Norse Saga », sur Winnipeg Free Press, (consulté le )
  4. ↑ (en) Deirdre Donahue, « There Are Things I Want You To Know' About Stieg Larsson and Me' by Eva Gabrielsson with Marie-Francoise Colombani », sur USA Today, (consulté le )
  5. ↑ (en) Anna Porter, « Exclusive: Anna Porter talks to Stieg Larsson’s life partner », sur Globe and Mail (Toronto), (consulté le )
  6. ↑ "Eva Gabrielsson refuses Larsson family offer", The Local (Sweden), 17 June 2010
  7. ↑ Gary Yerkey "Stieg Larsson's Companion Prepares for the Book Tour He Never Took", Christian Science Monitor, 14 June 2011
  8. ↑ Geoff Pevere "Life after Larsson", Toronto.com, 27 June 2011
  9. ↑ Vibhuti Patel "Interview With Eva Gabrielsson: Straight Talk on Stieg Larsson", Wall Street Journal, 25 June 2011
  10. ↑ John Lichfield "My role in Stieg Larsson's success, by partner who was left with nothing", The Independent, 17 February 2011
  11. ↑ Benedicte Page "Stieg Larsson's partner plans to complete final Millennium novel", The Guarian, 14 January 2011
  12. ↑ Elaine Sciolino "A Word From Stieg Larsson's Partner and Would-Be Collaborator", New York Times (blog), 17 February 2011
  13. ↑ Geoff Pevere "Life after Larsson", Toronto Star, 27 June 2011
  14. ↑ (en) « Eva Gabrielsson » (consulté le ), sur le site StiegandEva.com

Liens externes

  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • GND
    • Italie
    • Japon
    • Belgique
    • Pays-Bas
    • Pologne
    • Israël
    • NUKAT
    • Catalogne
    • Suède
    • Norvège
    • Tchéquie
    • Corée du Sud
    • WorldCat
  • icône décorative Portail des femmes et du féminisme
  • icône décorative Portail de la Suède
  • icône décorative Portail de l’architecture et de l’urbanisme
  • icône décorative Portail de la littérature