En selle pour l'Allemagne

Données clés
Titre original	...reitet für Deutschland
Réalisation	Arthur Maria Rabenalt
Scénario	Friedrich Reck-Malleczewen Richard Riedel (de) Josef Maria Frank (de)
Musique	Alois Melichar
Acteurs principaux	Willy Birgel Gertrud Eysoldt (de) Gerhild Weber (de) Herbert A.E. Böhme Hans Zesch-Ballot Paul Dahlke
Sociétés de production	Universum Film AG (UFA)
Pays de production	Allemagne
Genre	Film dramatique
Durée	92 minutes (1 h 32)
Sortie	1941

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

En selle pour l'Allemagne (titre original : ...reitet für Deutschland) est un film allemand réalisé par Arthur Maria Rabenalt, sorti en 1941.

Il s'agit d'un film de propagande nazie, un drame nationaliste pour mettre en valeur l'Allemagne renaissante après la Première Guerre mondiale. Le film contient dans la version originale des séquences antisémites.

Synopsis

Novembre 1918. L'Allemagne est au bord de la défaite militaire vers la fin de la Première Guerre mondiale. Les régiments de cavalerie doivent accomplir un long périple entre la Russie et la frontière allemande. Au cours d'interminables chevauchées longue distance, les cavaliers allemands tentent de regagner la frontière allemande par l'est. L'excellent cavalier von Brenken est chargé de percer une division afin de demander de l'aide pour la brigade entourée par des volontaires polonais. Une balle atteint son cheval Harro, ce qui le fait tomber dans le sol boueux, et il reste coincé sous son cheval. Pendant quelques heures, il reste inconscient. Grièvement blessé, il peut cependant être libéré et secouru par une sentinelle allemande.

Von Brenken doit passer les mois suivants dans une clinique et est initialement en grande partie paralysé. Il se bat pour revenir à la vie. Le Rittmeister retourne dans son domaine d'Alt-Mellin en fauteuil roulant. Il y retrouve un vieil ami, Olav Kolrep, qui vient des colonies africaines. Brenken fait la connaissance bientôt de Tomasia, ou simplement Toms, la sœur de Kolrep, en compagnie de sa tante Ulle. Toms commence à s'intéresser à Brenken.

Lorsque le sergent Marten ramène le cheval Harro au domaine, Brenken retrouve goût à la vie. Il est déterminé à surmonter sa paralysie et à participer à des tournois pour la gloire de son pays. Tandis que le cavalier s'entraîne, les profiteurs de guerre et les spéculateurs s'emparent de la République de Weimar et tentent de mettre la main sur son domaine. Kolrep aide son vieil ami du mieux qu'il peut et parvient à reporter la date de vente aux enchères d'Alt-Mellin.

À Genève, le Grand Prix d'Europe commence. Lorsque Rittmeister von Brenken commence avec Harro, il est accueilli par un silence glacial dans les rangs. Un peu plus tard, à un signe, de terribles hululements et huées se font entendre. Mais Brenken n'est pas découragé et fait un parcours sans faute avec Harro. Enfin, seul l'Italien Capitano Vagliasindi est encore en course. Au dernier tour, son cheval fait une faute et est pénalisé. Von Brenken remporte le Grand Prix pour l'Allemagne.

Fiche technique

Titre français : En selle pour l'Allemagne^[1]
Titre original : ...reitet für Deutschland
Réalisation : Arthur Maria Rabenalt assisté de Hans Müller
Scénario : Friedrich Reck-Malleczewen, Richard Riedel (de), Josef Maria Frank (de)
Photographie : Werner Krien
Montage : Kurt Hampp
Musique : Alois Melichar
Direction artistique : Otto Hunte, Herbert Nitzschke (de), Karl Vollbrecht
Costumes : Gerda Leopold, Walter Salemann
Son : Erich Leistner
Producteur : Richard Riedel
Société de production : Universum Film AG (UFA)
Pays d'origine : Allemagne
Langue de tournage : Allemand
Métrage : 2 513 mètres
Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son : Mono
Genre : Film dramatique
Durée : 92 minutes (1 h 32)
Dates de sortie :
- Allemagne : 11 avril 1941 (Hanovre) / 30 mai 1941 (Berlin)
- Suède : 18 août 1941
- Hongrie : 18 septembre 1941
- Danemark : 26 septembre 1941
- Finlande : 18 janvier 1942.

Distribution

Willy Birgel: Von Brenken
Gertrud Eysoldt (de): Tante Ulle
Gerhild Weber (de): Tomasia "Toms" Kolrep
Herbert A.E. Böhme: Olav Kolrep
Willi Rose (en): Karl Marten
Hans Zesch-Ballot: Le commandant de brigade
Paul Dahlke: Dolinski
Rudolf Schündler: Le directeur général Brenner
Walter Werner (en): Le conseiller privé
Herbert Hübner: Un marchand de chevaux
Walter Lieck (de): Prosinger
Ewald Wenck: Le vieux cocher
Armin Schweizer (de): Le maître de chapelle
Gerhard Dammann (en): Le propriétaire de la diligence
Hans Quest: Son fils
Peter Elsholtz: L'uhlan allemand
Karl Kahlmann: Le président du gouvernement
Marianne Stanior (en): La première secrétaire de Brenner
Wolfgang Staudte: Le sergent Rebenschütz
Klaus Pohl: L'huissier
Karl Swinburne (de): Le directeur du Grand Prix
Angelo Ferrari (en): Vagliasindi
Leopold von Ledebur: Le voisin de Toms
Jaspar von Oertzen: L'adjudant von Burt
Hellmuth Passarge (de): Le marchand de chevaux à l'hippodrome
Ruth Lommel: La jeune Genevoise
Ernst Rotmund: Le marchand de chevaux galicien
Paul Rehkopf: Reinboth
Anton Pointner: Un reporter

À noter

Le tournage s'est déroulé du 26 août 1940 au 5 avril 1941 dans le land de Brandebourg (à Angermünde et Schwedt-sur-Oder), dans les environs de Gaudenz et à Meran

Notes et références

↑ « En selle pour l'Allemagne », sur encyclocine.com (consulté le 9 octobre 2020)

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- OFDb
- The Movie Database
(de) …reitet für Deutschland sur Filmportal.de

Crédit d'auteurs

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « …reitet für Deutschland » (voir la liste des auteurs).

v · m Arthur Maria Rabenalt
Réalisateur	Pappi (en) (1934) Que suis-je sans toi ? (en) (1934) Ce n'était qu'un rêve (de) (1934) La Favorite du maharadjah (1935) Una donna tra due mondi (1936) La Kermesse héroïque (1936) Le Paradis des dames (1936) Amour et Flirt (1938) La Femme aux tigres (de) (1939) Évasion dans les ténèbres (de) (1939) Le Feu de la Saint-Jean (de) (1939) La Jeune Fille aux lilas (1940) Les Trois Codonas (de) (1940) Cruelle Méprise (de) (1940) En selle pour l'Allemagne (1941) Metropol-Revue (1941) Ma femme Teresa (1942) Théâtre du front (de) (1942) Première d'amour (en) (1943) Le Roi du cirque (de) (1943) Das Leben ruft (de) (1944) Wir beide liebten Katharina (de) (1945) Chemie und Liebe (1948) La Fille des grands chemins (de) (1948) Morgen ist alles besser (de) (1948) Anonyme Briefe (de) (1949) Martina est-elle déshonorée ? (de) (1949) Nächte am Nil (de) (1949) Minuit quinze, chambre neuf (de) (1949) La Femme de la nuit dernière (de) (1950) Mariage dans le foin (de) (1950) Unvergängliches Licht (de) (1951) La Blanche Aventure (de) (1951) Christine, la fille du forestier (de) (1952) Mandragore, la fille sans âme (de) (1952) Le Chevalier des croisades (1952) Wir tanzen auf dem Regenbogen (de) (1952) La Chanson du vin nouveau (de) (1953) La Dernière Valse (de) (1953) Lavendel (de) (1953) L'Amoureuse Aventure (de) (1953) Le Gueux invétéré (de) (1953) Le Soleil de Saint-Moritz (de) (1954) Le Baron tzigane (de) (1954) Le Tsarévitch (1954) Unternehmen Schlafsack (de) (1955) Amour, tango, mandoline (1955) Tant qu'il y aura des jolies filles (1955) Le Mariage du médecin (de) (1956) Docteur Vlimmen (de) (1956) Dernière Escale (de) (1956) Glücksritter (de) (1957) Menace sur Berlin (de) (1957) Call-girls (de) (1957) Une femme qui sait ce qu'elle veut (de) (1958) Un môme sur les bras (1958) Ne m'oubliez pas (de) (1958) Dans les griffes du tigre (1959) Ne me laissez jamais seule un dimanche (de) (1959) Le Héros de mes rêves (de) (1960) Mélodie de l'adieu (1960) Un homme dans l'ombre (1961) Une pucelle en or (de) (1970) Haie an Bord (de) (1971) Caribia (de) (1978)

v · m

Arthur Maria Rabenalt

Réalisateur