Dorothée Pousséo

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Dorothée Pousséo
Description de cette image, également commentée ci-après
Dorothée Pousséo lors de la convention du
Longwy Game Show en 2022.
Données clés
Naissance (45 ans)
Paris (France)
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Actrice
Directrice artistique
Films notables Les Rois mages
Problemos
Séries notables (en création de voix)
Wakfu
L'Épopée temporelle
Kaeloo
Site internet https://dorothee-pousseo.com/voix/

modifier Consultez la documentation du modèle

Dorothée Pousséo est une actrice et directrice artistique française, née le à Paris[1].

Spécialisée dans le doublage depuis son plus jeune âge, elle est la voix française régulière des actrices Margot Robbie, Mary-Kate et Ashley Olsen, Lacey Chabert, Piper Perabo, Elsa Pataky, Jennifer Finnigan, Lindsay Pulsipher, Rachel Miner et Annabelle Wallis[2].

Elle est aussi une voix phare de l'animation en ayant prêté sa voix à de nombreux personnages comme Vanellope dans Les Mondes de Ralph, Dee-Dee dans Le Laboratoire de Dexter, Adamaï dans Wakfu, Horace dans Kid Paddle, Diana Lombard dans Martin Mystère mais également Mandy dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà. Dans le jeu vidéo, elle est connue pour être la voix de Tracer dans Overwatch et d’Alter dans Apex Legends.

Elle est la voix off de Disney Channel depuis les années 2000[3].

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Enfant, elle est remarquée dans un casting par le metteur en scène Pierre Boutron, et joue à 8 ans dans Le Malade imaginaire aux côtés de Michel Bouquet[3]. Elle suit des cours de théâtre pendant 12 ans, et des cours de danse classique à l'Opéra de Paris[3].

En mai 2023, elle a confié au média Eklecty-City qu’elle avait été particulièrement marquée par le doublage du film Ray. Elle prête sa voix à la comédienne Sharon Warren, qui incarne la maman de Ray Charles dans les flashbacks. Elle explique que la comédienne avait une telle force en elle qu’elle ne savait plus où puiser pour faire honneur à son jeu[4].

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Clips

  • 2017 : Overwatch Rap Battle de Squeezie : Tracer (voix)

Internet

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Dorothée Pousséo a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

  • Margot Robbie dans :
    • Le Loup de Wall Street (2013) : Naomi Lapaglia
    • The Big Short : Le Casse du siècle (2015) : elle-même
    • Whiskey Tango Foxtrot (2016) : Tanya Vanderpoel
    • Tarzan (2016) : Jane Porter
    • Suicide Squad (2016) : Dr Harleen Quinzel / Harley Quinn
    • Moi, Tonya (2018) : Tonya Harding
    • Terminal (2018) : Annie/Bonnie
    • Scandale (2019) : Kayla Pospisil
    • Dreamland (2019) : Allison Wells
    • Birds of Prey et la Fantabuleuse Histoire de Harley Quinn (2020) : Dr Harleen Quinzel / Harley Quinn
    • The Suicide Squad (2021) : Dr Harleen Quinzel / Harley Quinn
    • Babylon (2022) : Nellie LaRoy
    • Barbie (2023) : Barbie
  • Annabelle Wallis dans :
    • Annabelle (2014) : Mia
    • Grimsby : Agent trop spécial (2016) : Lina Smit
    • Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (2017) : Maid Maggie
    • La Momie (2017) : Jenny Halsey
    • The Silencing (2020) : shérif Alice Gustafson
  • Thora Birch dans :
    • Paradise (1991) : Billie Pike
    • Jeux de guerre (1992) : Sally Ryan
  • Aimee Garcia dans :
    • Dirty (2005) : Rita
    • Christmas with You (en) (2022) : Angelina
  • Kristin Chenoweth dans :
    • La Panthère rose (2006) : Cherie
    • Family Weekend (en) (2013) : Samantha Smith-Dungy
  • Adrianne Palicki dans :
    • L'Aube rouge (2012) : Toni Walsh
    • John Wick (2014) : Mme Perkins
  • Billie Lourd dans :
    • Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi (2017) : Kaydel Ko Connix
    • Star Wars, épisode IX : L'Ascension de Skywalker (2019) : Kaydel Ko Connix
  • Meredith Hagner (en) dans :

Mais aussi :

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Lacey Chabert dans (19 téléfilms) :
    • Pour que la vie continue... (2004) : Brooke Ellison
    • Le Bébé de l'infidélité (2006) : Tiffany
    • La Fille de l'ascenseur (2010) : Liberty Taylor
    • Mon père Noël bien-aimé (2012) : Mélanie Hogan
    • Un Noël de Princesse (2014) : Emily Taylor
    • Mon beau sapin (2014) : Molly Logan
    • Une maison pour deux (2015) : Jenny Fintley
    • Une famille pour Noël (2015) : Hanna Dunbar
    • L'Aventure à deux (2017) : Jenny Fintley
    • L'Aventure à deux : Le Mariage (2018) : Jenny Fintley
    • Mon amoureux secret (2018) : Chloe Grange
    • Coup de cœur sauvage (2018) : Kira Slater
    • Mystères croisés : Signature mortelle (2019) : Tess Harper
    • Mystères croisés : Voulez-vous m'épouser ? (2019) : Tess Harper
    • Love, Romance and Chocolate (2019) : Emma Colvin
    • Mystères croisées : Le manoir de tous les secrets (2020) : Tess Harper
    • L'amour revient toujours à Noël (2020) : Sarah Thomas
    • Un hiver romantique (2020) : Chelsea
    • Sweet Carolina (2021) : Josie Wilder
  • Adrienne Bailon dans (4 téléfilms) :
    • Les Cheetah Girls (2003) : Chanel
    • La Terre sacrée des bisons (en) (2005) : Domino
    • Les Cheetah Girls 2 (2006) : Chanel
    • Les Cheetah Girls : Un monde unique (2008) : Chanel
  • Kimberly-Sue Murray dans :
    • L'Art de tomber amoureux (2019) : Vanessa
    • Guide de survie pour fille amoureuse (2021) : Charlotte

Téléfilm d'animation

  • 2023 : South Park: Joining the Panderverse (en) : Cartman femme

Séries télévisées

  • Lindsay Pulsipher dans (8 séries) :
    • True Blood (2011) : Crystal Norris (2e voix, saison 4)
    • Hatfields and McCoys (2012) : Roseanna McCoy (mini-série)
    • New York, unité spéciale (2012) : Kim Rollins (saison 14, épisode 6)
    • Justified (2013) : Cassie St. Cyr (saison 4)
    • Perception (2013) : Kendra Murphy (saison 2, épisodes 9 et 10)
    • Esprits criminels (2015) : Estelle Cosgrove (saison 10, épisode 12)
    • Scorpion (2017) : Michelle Bannister (saison 3, épisode 22)
    • Magnum (2022) : Izzy (saison 4, épisode 11)
  • Mamie Gummer dans (6 séries) :
    • The Good Wife (2010-2015) : Nancy Crozier (8 épisodes)
    • Dr Emily Owens (2012-2013) : Dr Emily Owens (13 épisodes)
    • Elementary (2014) : Margaret Bray (saison 3, épisode 6)
    • The Good Fight (2018 / 2021) : Nancy Crozier (saison 2, épisode 4 et saison 5, épisode 4)
    • True Detective (2019) : Lucy Purcell (saison 3)
    • L'Étoffe des héros (2020) : Jerrie Cobb (épisode 5)
  • Jennifer Finnigan dans (4 séries) :
    • Amour, Gloire et Beauté (2000-2004) : Bridget Forrester #4 (501 épisodes)
    • Preuve à l'appui (2004) : Devan Maguire (10 épisodes)
    • Dead Zone (2005) : Alex Sinclair (2 épisodes)
    • Close to Home : Juste Cause (2005-2007) : Annabelle Chase (43 épisodes)
  • Rachel Miner dans (4 séries) :
    • Californication (2007-2008) : Dani California (12 épisodes)
    • Terriers (2010) : Eleanor Gosney (épisodes 1 et 13)
    • Super Hero Family (2010) : Rebecca Jesup (épisode 5)
    • Sons of Anarchy (2011) : Dawn « Margaux » Trager (3 épisodes)
  • Erin Way (en) dans (4 séries) :
  • Gillian Alexy (en) dans (4 séries) :
    • Damages (2012) : Gitta Novak (saison 5)
    • The Americans (2013-2015) : Annelise (4 épisodes)
    • Royal Pains (2014-2015) : Charlotte (5 épisodes)
    • NCIS : Nouvelle-Orléans (2015) : Savannah Kelly (saison 1)
  • Shar Jackson dans :
    • Moesha (1996-2001) : Niecy Jackson (122 épisodes)
    • Clueless (1999) : Niecy Jackson (saison 3, épisode 20)
    • Les Parker (2000) : Niecy Jackson (saison 7, épisodes 1 et 2)
  • Adrianne Palicki dans :
    • Friday Night Lights (2006-2011) : Tyra Collette (52 épisodes)
    • Supernatural (2005-2007) : Jessica Moore (4 épisodes)
    • Esprits criminels (2011) : Sydney Manning (saison 6, épisode 13)
  • Jaimie Alexander dans :
    • Kyle XY (2007-2009) : Jessi Hollander (33 épisodes)
    • Bones (2009) : Molly Briggs (saison 4, épisode 23)
    • Perception (2012) : Nicky Atkins (saison 1, épisode 5)
  • Nicole Richie dans :
    • Chuck (2008 / 2010) : Heather Chandler (saison 2, épisode 4 et saison 4, épisode 3)
    • Grace et Frankie (2019) : Kareena G (saison 5, épisode 2)
  • Jennifer Landon (en) dans :
    • Les Feux de l'amour (2012 / 2022) : Heather Stevens #3 (29 épisodes)
    • Yellowstone (depuis 2020) : Teeter
  • Piper Perabo dans :
    • Go On (2013) : Simone (4 épisodes)
    • The Big Leap (en) (2021) : Paula Clark (11 épisodes)
  • Kelen Coleman (en) dans :
  • Linzee Barclay dans :
    • Reign : Le Destin d'une reine (2015) : Sharlene (saison 2)
    • Les Enquêtes de Murdoch (2016) : Mme Bessie Fellowes (saison 10, épisode 7)
  • Elizabeth Alderfer (en) dans :
    • Forever (2015) : Lydia (épisode 15)
    • Bull (2019) : Whitney Holland (saison 4, épisode 2)
  • Wallis Day dans :
    • Krypton (2018-2019) : Nyssa-Vex (20 épisodes)
    • Sex/Life (2023) : Gigi (saison 2)
  • Annie Murphy dans :
    • Kevin Can F**k Himself (en) (2021-2022) : Allison McRoberts (16 épisodes)
    • Poupée russe (2022) : Ruth Brenner (1982) (saison 2)

Séries d'animation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates ().

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Jeux vidéo

Fictions audio

Direction artistique

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Dorothée Pousséo a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Films
Films d'animation
Téléfilms
  • 2007 : Johnny Kapahala
  • 2010 : Avalon High : Un amour légendaire
  • 2012 : L'Amour en 8 leçons
  • 2013 : Le Retour des Sorciers: Alex Contre Alex (en)
  • 2014 : Une inquiétante baby-sitter
  • 2015 : Une jeune mère en détresse
  • 2015 : Une enseignante troublante
  • 2015 : Des miracles en cadeau
  • 2016 : Kidnappée
Séries télévisées
Séries d'animation
Jeux vidéo
  • 2009 : Cars: Race-O-Rama
  • 2011 : Tron: Evolution
  • 2011 : Cars 2

Voix off

Radio

Annonces et jingles

Animatrice

  • NRJ :
    • Magloire dans la radio (co-animation, 2004-2005)

Télévision

Présentation des programmes

Publicités

présentatrice TV (doublage)

  • SFR (Black Friday - radio)
  • MAAF (radio)
  • Igral

Jeux vidéo

Elder scroll on line: braise

Discographie

  • 2018 : participation à l'album d'Aldebert Enfantillages, les 10 ans sur le titre Poussez-vous les moches ! - voix de Mortelle Adèle
  • 2021 : album Mortelle Adèle - Show Bizarre - voix d'Adèle sur la quasi-totalité des titres
  • 2022 : album 365 jours pour être sage - voix d'Adèle sur la quasi-totalité des titres

Notes et références

Notes

  1. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Prime Video.

Références

  1. ↑ Voir fiche Allociné
  2. ↑ Doublages et interview de Dorothée Pousséo sur RS Doublage
  3. ↑ a b et c Nathalie Simon, « Dorothée Pousséo, une voix en or », Le Figaro,‎ (lire en ligne).
  4. ↑ « Interview avec Dorothée Pousséo la voix française de Margot Robbie », sur Eklecty-City, (consulté le )
  5. ↑ Second doublage en 2008 à l'occasion de la sortie de la director's cut.
  6. ↑ AlloCine, « La Petite Sirène : la voix française d'Ariel est celle d'une autre Princesse Disney adorée des fans ! », sur AlloCiné, (consulté le )
  7. ↑ Interprétée par Lacey Chabert en version originale.
  8. ↑ Interprétée par Jennifer Tilly en version originale.
  9. ↑ Interprétée par Maggie Wheeler en version originale.
  10. ↑ Interprétée par Scarlett Johansson en version originale.
  11. ↑ Interprétée par Renée Zellweger en version originale.
  12. ↑ a et b Interprétée par Sarah Silverman en version originale.
  13. ↑ a et b Interprétée par Jenny Slate en version originale.
  14. ↑ Interprétée par Margot Robbie en version originale.
  15. ↑ Doublage effectué tardivement en 2022.
  16. ↑ Second doublage effectué en 2021.
  17. ↑ Interprétée par Keke Palmer en version originale.
  18. ↑ Doublage tardif effectué en 2022
  19. ↑ Bella Sara sur RS Doublage.
  20. ↑ Doublage effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
  21. ↑ Second doublage dirigé en 2021.

Liens externes

  • Dorothée Pousséo sur RS Doublage

  • Site officielVoir et modifier les données sur Wikidata
  • Ressources relatives à l'audiovisuelVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Allociné
    • Ciné-Ressources
    • IMDb
    • Unifrance
  • Ressource relative au spectacleVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Les Archives du spectacle
  • Ressource relative à la musiqueVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • Discogs
  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • VIAF
    • ISNI
    • BnF (données)
    • WorldCat
  • icône décorative Portail du cinéma français
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail du jeu vidéo