Pääoma (Marx)

Das Kapital. Ensimmäisen painoksen kansilehti 1867.
Das Kapital 1-3 julkaistiin Saksan demokraattisessa tasavallassa kolmena sinikantisena niteenä vuonna 1971.[1]

Pääoma: Poliittisen taloustieteen arvostelua (Das Kapital: Kritik der politischen Ökonomie) on Karl Marxin kirjoittama laaja talouden teoriaa käsittelevä kirja, Marxin pääteos, joka on kapitalismin sekä sen taloudellisten toimintojen ja teorioiden kriittinen analyysi.[2]

Teoksen ensimmäinen osa julkaistiin vuonna 1867. Toinen ja kolmas osa ilmestyivät postuumisti Friedrich Engelsin toimittamina vuosina 1885 ja 1894. Pääoman neljänneksi osaksi kutsutun ja vuosina 1862–1863 kirjoitetun Theorien über den Mehrwert toimitti Karl Kautsky vuosina 1905–1910 julkisuuteen.[3]

Suomeksi Pääoman ensimmäinen osa ilmestyi vuosina 1913–1918 O. W. Louhivuoren kääntämänä, toinen osa vuonna 1950 Mauri Ryömän kääntämänä ja kolmas osa vuonna 1976 Antero Tiusasen kääntämänä.

Vuosien 1857–1858 taloudelliset käsikirjoitukset eli Grundrisse (Grundrisse der Kritik der politischen Ökonomie) sisältää Karl Marxin kirjoituksia, joissa hän valmisteli Pääoma-teostaan. Grundrisse ilmestyi suomeksi vuonna 1986 Antero Tiusasen kääntämänä.[4]

Kirjallisuutta

Suomennos

  • Marx, Karl: Pääoma. Kansantaloustieteen arvostelua. Osa 1: Pääoman tuotantoprosessi. (Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie: Erster Band: Der Produktionsprozeß des Kapitals, 1867.) Valmistanut painoon Friedrich Engels. Suomennos O. V. Louhivuori, T. Lehén, M. Ryömä. Moskova: Edistys, 1974.
  • Marx, Karl: Pääoma. Kansantaloustieteen arvostelua. Osa 2: Pääoman kiertokulkuprosessi. (Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie: Zweiter Band: Der Zirkulationsprozeß des Kapitals, 1893.) Valmistanut painoon Friedrich Engels. Suomennos Mauri Ryömä. Moskova: Edistys, 1974.
  • Marx, Karl: Pääoma. Kansantaloustieteen arvostelua. Osa 3: Kapitalistisen tuotannon kokonaisprosessi. (Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie: Dritter Band: Der Gesamtprozeß der kapitalistischen Produktion, 1894.) Valmistanut painoon F. Engels. Suomentanut Antero Tiusanen. Moskova: Edistys, 1976.

Muuta kirjallisuutta

  • Wheen, Francis: Marxin Pääoma. (Marx’s Das Kapital: A Biography, 2006.) Suomentanut Kimmo Paukku. Helsinki: Ajatus, 2007. ISBN 978-951-20-7140-1.
  • Silvonen, Jussi (2013): Sata vuotta ”Pääomaa” suomeksi. Tieteessä tapahtuu, 31 (5), 31–34.

Katso myös

  • Marxilainen taloustiede
  • Riisto

Lähteet

  • Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED: Vorwort. Teoksessa: Karl Marx & Friedrich Engels: Werke. Band 26 Erster Teil. Dietz Verlag Berlin, 1965. Teoksen verkkoversio.
  • Marx, Karl: Das Kapital. Kritik der politischen Ökonomie 1–3. Berlin: Dietz Verlag, 1971. (saksaksi)
  • Singer, Peter: Marx. Suomentanut Teppo Eskelinen. Into Kustannus, 2013. ISBN 978-952-264-231-8.

Viitteet

  1. ↑ Marx 1971.
  2. ↑ Singer 2013, s. 92.
  3. ↑ Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED 1965, s. i, xiv
  4. ↑ Marx, Karl: Vuosien 1857–1858 taloudelliset käsikirjoitukset (»Grundrisse»). Kustannusliike Edistys, 1986. Teoksen verkkoversio.

Aiheesta muualla

  • Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Pääoma (Marx) Wikimedia Commonsissa
  • Marx, Karl: Pääoma. (englanniksi)
    • Capital, Volume I: The Process of Production of Capital
    • Capital, Volume II: The Process of Circulation of Capital
    • Capital, Volume III: The Process of Capitalist Production as a Whole
    • Capital, Volume IV: Theories of Surplus Value
  • Reading Marx’s Capital with David Harvey (englanniksi)