Año | Título original | Títulos en español |
1944 | Mrs. Parkington | La señora Parkington |
1945 | Anchors aweigh | Levando anclas Leven anclas |
1946 | The postman always rings twice | El cartero siempre llama dos veces El cartero llama dos veces |
1946 | Undercurrent | Corrientes ocultas Trágico secreto |
1947 | Song of the thin man | La canción de los acusados |
1947 | This time for keeps | |
1948 | Homecoming | La rival |
1948 | A sourthern yankee | |
1948 | The kissing bandit | Me besó un bandido |
1949 | The sun comes up | Nueva alborada |
1949 | Big Jack | |
1949 | In the good old summertime | En aquel viejo verano La novia incógnita |
1949 | Intruder in the dust | Han matado a un hombre blanco |
1949 | East side, west side | Mundos opuestos |
1950 | The Asphalt Jungle | La jungla de asfalto ![Bandera de Argentina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png) ![Bandera de Chile](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png) Mientras la ciudad duerme |
1950 | Pagan love song | Canción pagana |
1951 | Excuse my dust | |
1951 | The unknown man | |
1952 | Singin' in the rain | ![Bandera de España](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/20px-Flag_of_Spain.svg.png) ![Bandera de Argentina](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Argentina.svg/20px-Flag_of_Argentina.svg.png) ![Bandera de México](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/20px-Flag_of_Mexico.svg.png) Cantando bajo la lluvia Cantando en la lluvia |
1952 | Shadow in the sky | |
1952 | Everything I have is yours | |
1953 | The girl who had everything | ![Bandera de Chile](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Flag_of_Chile.svg/20px-Flag_of_Chile.svg.png) Almas errantes |
1953 | All the Brothers Were Valiant | Todos los hermanos eran valientes |
1954 | The Student Prince | El príncipe estudiante |
1954 | The Last Time I Saw Paris | La última vez que vi París |
1955 | The Prodigal | El hijo pródigo |
1955 | Blackboard Jungle | Semilla de maldad |
1955 | Trial | La furia de los justos |
1956 | The Swan | El cisne |
1956 | Invitation to the Dance | Invitación a la danza Invitación al baile |
1956 | The great american pastime | |
1957 | Ten Thousand Bedrooms | Diez mil dormitorios |
1957 | Silk Stockings | La bella de Moscú |
1957 | Jailhouse rock | El rock de la carcel Prisionero del Rock and Roll |
1958 | The high cost of loving | |
1958 | Party girl | Chicago, años 30 |
1958 | The tunnel of love | Mi marido se divierte |
1959 | Count your blessings | |