Tōru Furuya

Japanese voice actor and narrator
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (September 2023) Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Japanese article.
  • Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Consider adding a topic to this template: there are already 3,677 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:古谷徹]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template {{Translated|ja|古谷徹}} to the talk page.
  • For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Years active1958–presentAgentAoni ProductionNotable work
Mami Koyama
​
(m. 1976⁠–⁠1983)​
  • Satomi Majima
    ​
    (m. 1985)​
    • Children1Websitewww.torushome.com

    Tōru Furuya (古谷 徹, Furuya Tōru, born July 31, 1953, in Yokohama, Kanagawa Prefecture) is a Japanese actor, voice actor and narrator.[1][2] As a child, he was a member of Gekidan Himawari,[2] a children's acting troupe. He is currently employed by the talent management firm Aoni Production, since 1982.[1][2]

    Furuya is most known for the anime roles of Amuro Ray (Gundam), Hyūma Hoshi (Star of the Giants), Pegasus Seiya (Saint Seiya), Yamcha (Dragon Ball), Kyōsuke Kasuga (Kimagure Orange Road) and Tuxedo Mask (Sailor Moon). He considers these roles as his most important roles.[3] He also voiced Mario in several anime and commercials, starting with the film Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach! (1986).

    He also used a pseudonym Noboru Sōgetsu (蒼月 昇, Sōgetsu Noboru) in the cast of Mobile Suit Gundam 00 for Ribbons Almark's role (but used his real name in the narration role) and in the casting of Sekai-ichi Hatsukoi for Zen Kirishima. Both the narration role and Ribbons Almark were Furuya's first role in a non-Universal Century Gundam series. He is also the best known official dubbing voice for Hong Kong action film actor, Yuen Biao.

    Personal life

    Furuya married voice actress Mami Koyama in 1976; they later divorced in 1983. He married Satomi Majima on March 23, 1985.

    On May 22, 2024, Furuya posted a public apology to Twitter (X), confirming a recent report and interview in Shūkan Bunshun magazine in which it was reported that he had an extramarital affair with a female fan 37 years his junior for around four and a half years, until September 2023. He admitted to striking her once, as well as pressuring her into having an abortion.[4][5] Because of this, his SHOWROOM program was abruptly cancelled.[6]

    Appearances

    Furuya was featured as a guest at Tsukino-Con in British Columbia in February 2017.[7] Furuya was going to be featured as a guest at MomoCon 2024, but his appearance was cancelled due to the affair scandal.[8]

    Filmography

    Television animation

    1960s
    1970s
    1980s
    1990s
    2000s
    Furuya at FanimeCon 2011 Opening Ceremony
    2010s
    2020s

    Anime films

    Original video animation (OVA)

    Original net animation (ONA)

    Video games

    Live action

    • Tokyo Defense Command: The Guardman (????), episode 90, ransom delivery boy
    • Pussy Soup (2008), William Thomas Jefferson III (voice)[25]

    Tokusatsu

    Radio drama

    • Nissan A, Abe Reiji ~ beyond the average ~, Reiji Amuro

    Dubbing roles

    Live-action

    Animation

    Awards

    Year Award Category Notable work Result
    2019 13th Seiyu Awards Best Supporting Actor Detective Conan: Zero the Enforcer Won[38]

    References

    1. ^ a b "Furuya Tohru (古谷徹)". Hitoshi Doi's Seiyuu Database. 2009-07-15. Retrieved 2014-12-24.
    2. ^ a b c 古谷徹 (in Japanese). Aoni Production. Retrieved 2023-01-11.
    3. ^ "Exclusive interview with Furuya Toru". musicJAPANplus. Archived from the original on August 20, 2012.
    4. ^ "古谷徹が一般女性と不倫 所属事務所も謝罪「声優としての自覚と責任に欠けた行動」". Oricon. May 22, 2024. Retrieved 2024-05-22.
    5. ^ "Gundam Voice Actor Tōru Furuya Admits to 4-Year Affair With Fan". Anime News Network. May 22, 2024. Retrieved 2024-05-22.
    6. ^ "不倫報道を認め、謝罪の古谷徹　出演予定だった朗読劇降板、７年続いた生配信番組も終了". Nikkan Sports (in Japanese). 24 May 2024.
    7. ^ "Tsukino-Con to Feature Toru Furuya". Anime News Network. January 3, 2017. Retrieved January 7, 2021.
    8. ^ "Voice Actor Tōru Furuya No Longer Appearing at MomoCon 2024 Following News of His 4-Year Affair With Fan". Anime News Network. May 22, 2024. Retrieved May 22, 2024.
    9. ^ Samurai Pizza Cats Official Fanbook. Udon Entertainment. January 2019. p. 56. ISBN 978-1-77294-038-1.
    10. ^ "D4DJ First Mix Project Reveals 8 More Cast Members". Anime News Network. September 23, 2020. Retrieved December 6, 2021.
    11. ^ "Detective Conan TV Anime's Police Academy Run Reveals Updated Cast, December 4 Debut". Anime News Network. November 7, 2021. Retrieved December 6, 2021.
    12. ^ "Birdie Wing Original Golf TV Anime's 1st Promo Video Reveals Additional Cast, Staff". Anime News Network. December 6, 2021. Retrieved December 6, 2021.
    13. ^ "Detective Conan Spinoff Anime Zero's Tea Time Reveals Cast, Staff, Theme Songs, April Premiere". Anime News Network. February 21, 2022. Retrieved February 21, 2022.
    14. ^ "Fluffy Paradise Anime's Promo Video Reveals January 7 Debut". Anime News Network. November 18, 2023. Retrieved November 18, 2023.
    15. ^ "Highspeed Étoile Anime Reveals April 2024 Premiere in 1st Promo Video". Anime News Network. October 20, 2023. Retrieved October 20, 2023.
    16. ^ "Saudi Arabia's Manga Productions, Toei Preview The Journey Film's Japanese Cast in Trailer". Anime News Network. March 1, 2021. Retrieved March 1, 2021.
    17. ^ "機動戦士ガンダム『閃光のハサウェイ』にアムロ・レイ登場！古谷徹が声の出演". Cinematoday. 26 March 2021. Retrieved April 9, 2021.
    18. ^ "名探偵コナン ハロウィンの花嫁". eiga.com. Retrieved December 4, 2021.
    19. ^ "Gundam: Cucuruz Doan's Island Anime Film Reveals Cast, Story, June 3 Opening". Anime News Network. February 2, 2022. Retrieved February 2, 2022.
    20. ^ "名探偵コナン 黒鉄の魚影(サブマリン)". eiga.com. Retrieved April 26, 2023.
    21. ^ "New Baki Anime's Promo Video Reveals More Cast, Japanese TV Airing, MX4D Screening". Anime News Network. June 9, 2018. Retrieved February 21, 2022.
    22. ^ "「範馬刃牙」新ビジュアルでカマキリVS刃牙、ビスケット・オリバが不敵に笑うPVも". Natalie (in Japanese). July 8, 2021. Retrieved February 21, 2022.
    23. ^ a b c "Toru Furuya (visual voices guide)". behindthevoiceactors.com. Retrieved September 6, 2022. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
    24. ^ Romano, Sal (February 23, 2022). "SD Gundam Battle Alliance – first Mobile Suits and characters announced". Gematsu. Retrieved February 25, 2022.
    25. ^ "猫ラーメン大将". eiga.com. Retrieved May 20, 2023.
    26. ^ "ヤング・マスター／師弟出馬 ＜新録日本語吹替収録版／インターナショナル版＞ [DVD]". Twin. Retrieved August 3, 2020.
    27. ^ "スパルタンX 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
    28. ^ "サイクロンZ 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
    29. ^ "TAICHI/太極 ヒーロー". NBCUniversal Japan. Retrieved April 29, 2019.
    30. ^ "おじいちゃんはデブゴン". Twin. Retrieved July 30, 2020.
    31. ^ "『BULL/ブル 心を操る天才』DVD公式サイト". NBCUniversal Japan. Retrieved January 24, 2020.
    32. ^ @NEMofficial3 (October 28, 2020). "新作「カサブランカ」メインキャスト発表！ リック（ハンフリー・ボガード） 池田秀一さん イルザ（イングリッド・バーグマン）潘恵子さん ラズロ（ポール・ヘンリード） 古谷徹さん ２０２１年公開予定 映画史に残る傑作の新吹き替え版を 劇場にてお楽しみ下さい！" (Tweet) – via Twitter.
    33. ^ "新・少林寺三十六房". NBCUniversal Japan. Retrieved April 27, 2019.
    34. ^ "グーニーズ". Fukikaeru. Retrieved July 18, 2020.
    35. ^ "パシフィック・リム：アップライジング". Fukikaeru. Retrieved April 16, 2018.
    36. ^ "ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版". Fukikaeru. Retrieved October 2, 2021.
    37. ^ "【今日は何の日？】10月1日＝マジックベルト！～「少年シンドバッド」が放送スタート(1965年)". Mynavi Corporation. Retrieved November 19, 2023.
    38. ^ "第13回声優アワード：助演男優賞に古谷徹 個人賞受賞は初めて「感無量」 三宅健太も". Mantan-web. 9 March 2019. Retrieved March 19, 2019.

    External links

    Wikimedia Commons has media related to Tōru Furuya.
    • Official website (in Japanese)
    • Official agency profile (in Japanese)
    • Tōru Furuya at GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (in Japanese)
    • Tōru Furuya at Hitoshi Doi's Seiyuu Database
    • Tōru Furuya at Anime News Network's encyclopedia
    • v
    • t
    • e
    Seiyu Award for Best Actor in a Supporting Role
    Best Actor (2007–2022)
    Best Actress (2007–2022)
    Best Actor† (2023–present)
    † From 2023 (17th Seiyu Awards) onwards, the Actor/Actress Categories are merged as "Best Actor" with no gender distinction.
    Authority control databases Edit this at Wikidata
    International
    • ISNI
    • VIAF
    National
    • France
    • BnF data
    • Israel
    • United States
    • Japan
    Academics
    • CiNii
    Artists
    • MusicBrainz